Meer inligting ― Afrikaans

Vier-en-dertig pasiënte is in twee groepe (localized and generalized syringoma) verdeel. Die pasiënte was meestal vroulik, wat sewe-en-negentig persent uitgemaak het, met 'n gemiddelde ouderdom van 28 jaar. Voordat behandeling gesoek is, was die letsels gemiddeld ses jaar aanwesig. Generalized syringoma het hoofsaaklik die bors en nek aangetas, dan die voorarms, terwyl localized syringoma hoofsaaklik op die gesig, oksel en geslagsdele gevind is.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Ons studie het ten doel gehad om die kliniese en histopatologiese kenmerke van een-en-sestig pasiënte wat met siringoom gediagnoseer is oor 'n tydperk van vier jaar by ons dermatologiekliniek in Korea te beskryf. Ons het gevind dat syringoma hoofsaaklik vroue aangetas het, met 'n verhouding van 6,6 wyfies tot 1 man, en tipies gedurende die tweede en derde dekades van die lewe in meer as die helfte van die pasiënte verskyn het. Die mees algemeen aangetaste plek was die ooglede (71%) , en die letsels was meestal velkleurig (49%) . Ons het kenmerkende paddavisse voorkoms in 56% van gevalle waargeneem. Basale hiperpigmentasie was meer algemeen in bruinkleurige letsels, terwyl fibrose meer algemeen was in eritematiese letsels. Boonop was keratiensiste minder algemeen in gevalle wat die genitale area betrek het.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 laserbehandeling wat die pinhole-metode gebruik om gesigtelangiectasis te behandel, is 'n veilige, goedkoop en doeltreffende behandeling wat pasiënte met uitstekende estetiese bevrediging verskaf.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.