ተጨማሪ መረጃ ― አማርኛ

Granuloma annulare በነዳጅ (nodules) ስብስቦች የሚታወቅ የቆዳ በሽታ ነው። በኢንፌክሽን የተከሰተ አይደለም እና በጣም የተለመደው ተላላፊ ያልሆነ የግራኑሎማቲክ (granulomatous) በሽታ ነው። ብዙውን ጊዜ ጥሩ፣ ብዙውን ጊዜ በራሱ ይፈታል። በእጆችዎ እና በእግሮችዎ ላይ ብዙውን ጊዜ ቀይ፣ የቀለበት ቅርፅ ያላቸው እብጠቶች ወይም እብጠቶች ያያሉ። የተለያዩ ዓይነቶች አሉ – የቦታዊ (localized) በጣም የተለመደው፣ ተለዋዋጭ (generalized)፣ ተለቅቆ (perforating)፣ ቦታዊ (patch)፣ በቆዳ ታች (subcutaneous) ተለዋጮች። ምንም እንኳን ብዙ ጊዜ ትልቅ ጉዳይ ባይሆንም አንዳንድ ጊዜ እንደ ኤችአይቪ (HIV) ወይም ካንሰር (cancer) ካሉ በጣም አሳሳቢ ጉዳዮች ጋር ሊገናኝ ይችላል።
Granuloma annulare is a cutaneous granulomatous disease that is not caused by an infection. It is the most common non-infectious granulomatous disease. The disease is benign and often self-limited. Granuloma annulare usually presents as erythematous plaques or papules arranged in an annular configuration on the upper extremities. In addition to the more common presentation, termed localized granuloma annulare, other clinical variants of granuloma annulare include generalized, perforating, patch, and subcutaneous. Despite being a benign disease, it can be associated with more serious conditions such as HIV or malignancy.

Granuloma annulare (GA) የቆይታ እና የግራኑሎማ የሚታወቅ የቆዳ በሽታ ነው። በአካባቢያዊ ወይም በተሰራጩ ቅርጾች ሊከሰት ይችላል። የተበተኑት ቅጾች ብዙም ያልተለመዱ ናቸው (patch, perforating, subcutaneous subtypes)።
Granuloma annulare (GA) is an inflammatory granulomatous skin disease that can be localized (localized GA) or disseminated (generalized GA), with patch, perforating, and subcutaneous subtypes being less common variants of this benign condition.