ተጨማሪ መረጃ ― አማርኛ

Hypertrophic scarring የተበላሸ የቁስል ፈውስ አይነት ነው። ብዙውን ጊዜ ከኬሎይድ (keloid) ጠባሳ ጋር ይደባለቃል, ግን ተመሳሳይ አይደሉም. በሃይፐርትሮፊክ ጠባሳ, ተጨማሪ ኮላጅን (collagen) የሚገነቡት በቀድሞው የቁስል አካባቢ ውስጥ ብቻ ነው. በሌላ በኩል ኬሎይድስ (keloids) ከቁስሉ ድንበሮች በላይ ተሰራጭቷል።
Hypertrophic scarring represents an undesirable variant in the wound healing process. Another variant of wound healing, the keloid scar, is often used interchangeably with hypertrophic scarring, but this is incorrect. The excess connective tissue deposited in hypertrophic scarring is restricted to the area within the original wound. The excess connective tissue deposited in the keloid, however, extends beyond the area of the original wound.

ጉዳቶች ብዙውን ጊዜ እንደ የፈውስ ሂደት አካል ይተዋል። የተጨማሪ ኮላጅን ተቀምጦ የሚታይ ከፍተኛ ሽታ (Hypertrophic scar) የቆዳ ሁኔታ ነው፤ ነገር ግን በkeloids (ኬሎይድስ) የሚታየውን ደረጃ ከተነሣ ይቀናል። እንደ keloids (ኬሎይድስ) ይህም በተለምዶ በቆሎች፣ የሰውነት ቁልፍ ጉቦች፣ ቁርጥም እና ሙቀት ላይ ይፈጠራል። በሕመም ላይ የሚገኝ የማንቀሳቀስ ጭነት የከፍተኛ ሽታ ፍጠር ዋናው ምክንያት ሊሆን ይችላል። Hypertrophic scars ቀይ፣ ወፍራም እና ሊያስተኛ ወይም ሊያስቸግር ይችላሉ። እነዚህ ችግሮች ከመጀመሪያው ጎደል ውስጥ ውስጥ ይቆያሉ፣ ነገር ግን ለስድስት ወር ድረስ ሊጨምር ይችላል። Hypertrophic scars በአንድ እስከ ሁለት ዓመት ውስጥ ይሻሻሉ፣ ነገር ግን በመልክ ወይም በተጨማሪ እርግጠኝነት ሊያስጨንቁ ይችላል። በግምት ጎን ቅርጸት በቅርብ ወቅት ከተገኙ ከሆነ እንቅስቃሴን ሊወግዱ ይችላል። በቀጣይ የሚገኙ ክልሎች በኮርቶኮስተሮይድ (corticosteroid) እንቅስቃሴዎች ሊደርሱ ይችላል። ○ ሕክምና Hypertrophic scars በወር አንድ ጊዜ በ5 እስከ 10 የተለያዩ ውስጥ የሚደርሱ የስተርዮይድ እንቅስቃሴዎች (intralesional steroid injections) ሊቀርቡ ይችላሉ። # Triamcinolone (ትሪያምሲኖሎን) intralesional injection የለዝር ሕክምና ለሽታ የተያዘ ነጭነት (erythema) ሊሞክር ይችላል፣ ነገር ግን Triamcinolone (ትሪያምሲኖሎን) እንቅስቃሴዎች በሽታውን በማስተርጎም ሊያስተካክሉ ይችላሉ። # Dye laser (የቀለም ሌዘር) (e.g. V-beam)
Scars are a natural and normal part of healing following an injury to the integumentary system. Ideally, scars should be flat, narrow, and color-matched. Several factors can contribute to poor wound healing. These include but are not limited to infection, poor blood flow, ischemia, and trauma. Proliferative, hyperpigmented, or contracted scars can cause serious problems with both function and emotional well-being.