ተጨማሪ መረጃ ― አማርኛ

Steatocystoma multiplex (SM)፣ በተጨማሪም steatocystomatosis ወይም epidermal polycystic disease (epidermal polycystic disease) በሽታ በሚታወቀው፣ የተለያየ መጠን ያላቸው በርካታ የውስጥ ክፍል sebaceous cyst (sebaceous cyst) የሚታወቅ በንጹህ (benign) እና ጤናማ የቆዳ በሽታ ነው። በክሊኒካዊ መልኩ፣ ኤስኤም ብዙ፣ ለስላሳ (soft‑to‑firm)፣ ጠንካራ እና ተንቀሳቃሽ የcystic papules (cystic papules) እና nodules (nodules)፣ ብዙ ጊዜ ምንም ምልክት ሳይታይባቸው ይታያል። እነዚህ ቁስሎች በተለምዶ ክብ እና ወጥ የሆነ መጠናቸው ከጥቂት ሚሊሜትር እስከ ሴንቲሜትር ይደርሳል። በላዩ ላይ ቢጫ ቀለም ሊኖራቸው ይችላል, ጥልቀት ያላቸው ደግሞ ብዙውን ጊዜ ከቆዳው ቀለም ጋር ይጣጣማሉ. በእነዚህ የcystic papules (cystic papules) ውስጥ ያለው ፈሳሽ አብዛኛውን ጊዜ odorless (odorless) እና viscous (viscous) ያለው ነው, ግልጽነት እና ቀለም የተለያየ ነው. እንደ ተለመደው ሳይስት፣ በቆዳው መሃከል ላይ ከቂጣው በላይ የሚታይ central punctum (central punctum) በአብዛኛው የለም። ኤስ ኤም በሰውነት ላይ በማንኛውም ቦታ ሊዳብር ይችላል ነገር ግን እንደ ግንዱ፣ አንገት፣ የራስ ቆዳ፣ ብብት፣ ክንዶች፣ እግሮች እና ብሽሽት ባሉ ብዙ የዘይት እጢዎች እና የፀጉር ቀረጢቶች ባሉባቸው ክልሎች በብዛት ይገኛል።
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

አንድ የ25 ዓመት ወጣት በእጆቹ፣ ደረቱ እና ሆዱ ላይ የSteatocystoma multiplex (Steatocystoma multiplex) ይዞ ገባ። ለባለፈው 7 አመታት ከደረቱ ጀምሮ እስከ እጆቹ ድረስ በሚሰፋ ለ20 አመታት ህመም የሌለው ሲስቶች (cysts) ነበሩ።
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.