ABNOM
References
من المعروف أن الليزر Q-switched Nd:YAG يعالج بشكل فعال وحمة أوتا والحالات المشابهة. قمنا بإجراء دراسة لمعرفة مدى فعالية high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG الليزر على البقع المنغولية في مناطق غير عادية، دون التسبب في تفتيح البشرة. قمنا بدراسة 61 مريضا يعانون من هذه البقع، وفحصنا ما مجموعه 70 آفة. تم علاج نصف الآفات بالليزر، في حين تم ترك البعض الآخر دون علاج للمقارنة. قمنا بتقييم النتائج باستخدام مقياس وجهاز يسمى Mexameter® لقياس مستويات الميلانين. تمت متابعة المرضى لمدة متوسطها 14 شهرًا في مجموعة العلاج و18 شهرًا في مجموعة المراقبة. في نهاية الدراسة، وجدنا اختلافات كبيرة في درجات المقياس ومستويات الميلانين بين المجموعات المعالجة وغير المعالجة، حيث أظهرت المجموعة المعالجة بالليزر نتائج أفضل. أثبت الليزر high-fluence Q-switched Nd:YAG ، دون التسبب في تفتيح البشرة، فعاليته وآمنه في علاج هذه البقع المنغولية غير العادية.
The Q-switched Nd:YAG laser is known to effectively treat nevus of Ota and similar conditions. We conducted a study to see how well a high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser worked on Mongolian spots in unusual areas, without causing the skin to lighten. We studied 61 patients with these spots, examining a total of 70 lesions. Half of lesions were treated with the laser, while others were left untreated for comparison. We evaluated the results using a scale and a device called a Mexameter® to measure melanin levels. Patients were followed up for an average of 14 months in the treatment group and 18 months in the observation group. At the end of the study, we found significant differences in the scale scores and melanin levels between the treated and untreated groups, with the laser-treated group showing better outcomes. The high-fluence Q-switched Nd:YAG laser, without causing skin lightening, proved effective and safe for treating these unusual Mongolian spots.
The Q-switched Nd:YAG laser is known to effectively treat nevus of Ota and similar conditions. We conducted a study to see how well a high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser worked on Mongolian spots in unusual areas, without causing the skin to lighten. We studied 61 patients with these spots, examining a total of 70 lesions. Half of lesions were treated with the laser, while others were left untreated for comparison. We evaluated the results using a scale and a device called a Mexameter® to measure melanin levels. Patients were followed up for an average of 14 months in the treatment group and 18 months in the observation group. At the end of the study, we found significant differences in the scale scores and melanin levels between the treated and untreated groups, with the laser-treated group showing better outcomes. The high-fluence Q-switched Nd:YAG laser, without causing skin lightening, proved effective and safe for treating these unusual Mongolian spots.
لقد درسنا فعالية وسلامة استخدام علاج ليزر محدد لـ ABNOM ، ونظرنا في العوامل التي قد تؤثر على مدى نجاحه. لقد نظرنا إلى 110 مريضًا لديهم ABNOM وحصلوا على ما بين علاجين إلى تسعة علاجات بالليزر. لقد وجدنا أن العلاج كان يعمل بشكل أفضل كلما طال أمده، ولكن ليس بنفس الجودة لدى المرضى الأكبر سناً. كما أنه كان أفضل عند المرضى ذوي البشرة الفاتحة (النوع الثالث) والمناطق المصابة الأصغر (أقل من 10 سم2) . وجود الكلف مع ABNOM جعل العلاج أقل فعالية. لا يبدو أن لون أو عدد المناطق المتضررة يحدث فرقا. حصل حوالي 10٪ من المرضى على بقع داكنة بعد العلاج. أعطى العلاج المتعدد المبكر نتائج جيدة. المرضى الأكبر سناً ذوي البشرة الداكنة والبقع الداكنة هم أكثر عرضة للإصابة ببقع داكنة بعد العلاج. بالنسبة للمرضى الذين يعانون من ABNOM والكلف، فمن الأفضل استخدام ليزر منخفض الطاقة لتجنب تفاقم الكلف.
To evaluate the efficacy and safety of 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser (QSNYL) therapy for ABNOM and to identify the factors influencing the outcome. A total of 110 patients with ABNOM were retrospectively evaluated and received two-to-nine treatment sessions. The curative effect was positively correlated with the treatment time and negatively correlated with the increasing age at first treatment (p < 0.05). The curative effect was better in patients with skin type III than those with type IV ( p < 0.05) and in patients with a lesion area of less than 10 cm2 than those with a larger affected area (p < 0.05). Additionally, the treatment effect was poorer in patients with concomitant melasma (p < 0.05). The treatment effect was not significantly correlated with the lesion color or number of affected sites (p > 0.05). Eleven patients (10%) developed postinflammatory hyperpigmentation (PIH). Early and repeated QSNYL therapy achieved satisfactory results for ABNOM. The risk of PIH after laser treatment is highest among patients with older age, darker lesion color, and darker skin color. For patients with ABNOM with concurrent melasma, low-energy laser therapy is recommended to reduce the risk of melasma aggravation.
To evaluate the efficacy and safety of 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser (QSNYL) therapy for ABNOM and to identify the factors influencing the outcome. A total of 110 patients with ABNOM were retrospectively evaluated and received two-to-nine treatment sessions. The curative effect was positively correlated with the treatment time and negatively correlated with the increasing age at first treatment (p < 0.05). The curative effect was better in patients with skin type III than those with type IV ( p < 0.05) and in patients with a lesion area of less than 10 cm2 than those with a larger affected area (p < 0.05). Additionally, the treatment effect was poorer in patients with concomitant melasma (p < 0.05). The treatment effect was not significantly correlated with the lesion color or number of affected sites (p > 0.05). Eleven patients (10%) developed postinflammatory hyperpigmentation (PIH). Early and repeated QSNYL therapy achieved satisfactory results for ABNOM. The risk of PIH after laser treatment is highest among patients with older age, darker lesion color, and darker skin color. For patients with ABNOM with concurrent melasma, low-energy laser therapy is recommended to reduce the risk of melasma aggravation.
○ علاج
نادرا ما تساعد عوامل التبييض. على عكس الكلف، يمكن تحسين حالة ABNOM باستخدام العلاج بالليزر وتركها ليتم إزالتها دون تكرارها. يمكن إجراء العلاج بالليزر من 10 إلى 20 مرة لعلاج ABNOM.
#QS1064 laser