معلومات اكثر ― عربى

Condylomata acuminata ، المعروفة باسم الثآليل الشرجية التناسلية، تنتج عن فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) ، والمسبب الأكثر شيوعًا هو سلالات فيروس الورم الحليمي البشري 6 و11. ينتشر فيروس الورم الحليمي البشري بشكل رئيسي من خلال الاتصال الجنسي وتؤثر عوامل مختلفة مثل العمر ونمط الحياة والسلوكيات الجنسية على الشخص. القابلية لتطوير هذه الثآليل. تشمل خيارات العلاج المحاليل والكريمات الموضعية (podophyllotoxin, imiquimod cream, sinecatechins ointment) ، بالإضافة إلى الإجراءات (cryotherapy, trichloroacetic acid solution) . ومع ذلك، هناك خطر تكرار المرض مع العلاجات الموضعية، في حين أن الاستئصال الجراحي يوفر أعلى معدلات الإزالة، والتي غالبًا ما تقترب من 100 بالمائة.
Condylomata acuminata (singular: condyloma acuminatum) refers to anogenital warts caused by human papillomavirus (HPV). The most common strains of HPV that cause anogenital warts are 6 and 11. HPV is a double-stranded DNA virus primarily spread through sexual contact. Age, lifestyle, and sexual practices all play a role in one's susceptibility to developing condyloma acuminata. There are several topical treatment options available, including podophyllotoxin solutions and creams, imiquimod cream, and sinecatechins ointment. Cryotherapy, trichloroacetic acid solution, and several surgical modalities are also available treatments. There is a chance for condyloma acuminata to recur after topical treatments. Surgical excision is the only available treatment with clearance rates close to 100 percent.

Genital warts ، المعروف أيضًا باسم الورم اللقمي المؤنف، يظهر نتيجة لعدوى تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي تسببها أنواع معينة من فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) . وهي علامة شائعة لعدوى فيروس الورم الحليمي البشري التناسلي. على الرغم من أن حوالي 90% ممن يتعرضون لفيروس الورم الحليمي البشري لن يصابوا بالثآليل التناسلية، إلا أن حوالي 10% من الأفراد المصابين سينقلون الفيروس. تنتج الثآليل التناسلية في المقام الأول عن فيروس الورم الحليمي البشري من النوع 6 و11، من بين أكثر من 100 نوع معروف من فيروسات فيروس الورم الحليمي البشري. ينتشر فيروس الورم الحليمي البشري من خلال الاتصال المباشر بالجلد، وعادةً أثناء النشاط الجنسي. من المهم ملاحظة أنه على الرغم من أن أنواعًا معينة من فيروس الورم الحليمي البشري ترتبط بسرطان عنق الرحم والشرج، إلا أنها تختلف عن الأنواع المسؤولة عن الثآليل التناسلية. بالإضافة إلى ذلك، من الممكن الإصابة بأنواع متعددة من فيروس الورم الحليمي البشري في وقت واحد.
Genital warts (condyloma acuminatum) are the clinical manifestations of a sexually transmitted infection caused by some types of human papillomavirus (HPV). Warts are a recognized symptom of genital HPV infections. About 90% of those exposed who contract HPV will not develop genital warts. Only about 10% who are infected will transmit the virus. HPV types 6 and 11 cause genital warts. There are over 100 different known types of HPV viruses. HPV is spread through direct skin-to-skin contact with an infected individual, usually during sex. While some types of HPV cause cervical and anal cancer, these are not the same viral types that cause genital warts. It is possible to be infected with different types of HPV at the same time.