معلومات اكثر ― عربى

Erythema nodosum هو النوع الأكثر شيوعًا من التهاب السبلة الشحمية، ويتميز بوجود عقيدات حمراء مؤلمة، تظهر بشكل رئيسي في أسفل الساقين. لا يزال السبب الدقيق غير معروف، لكن يبدو أنه نتيجة استجابة مفرطة لمحفزات مختلفة. على الرغم من أن أصله غير مؤكد في كثير من الأحيان، فمن الضروري استبعاد الحالات الأساسية الأخرى قبل تشخيص primary erythema nodosum. يمكن أن يكون علامة على بداية أمراض جهازية مثل العدوى أو الالتهاب أو السرطان أو ردود الفعل تجاه الدواء. تشمل المشغلات الشائعة عدوى المكورات العنقودية (strep infections)، والسل (tuberculosis)، والساركويد (sarcoidosis)، ومرض بهجت (Behçet's disease)، والالتهاب المعوي التقرحي (inflammatory bowel disease)، وبعض الأدوية (certain medications)، والحمل (pregnancy).
Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis يشير إلى مجموعة متنوعة من الحالات الالتهابية التي تؤثر على الأنسجة الدهنية تحت الجلد. هذه الحالات غير شائعة عند الأطفال. قد يكون Panniculitis هو السبب الرئيسي في حالة جهازية أو رد فعل ثانوي لعوامل مثل العدوى أو الإصابة أو بعض الأدوية. بغض النظر عن السبب، تظهر معظم أنواع Panniculitis أعراضًا مشابهة، بما في ذلك عقيدات حمراء مؤلمة تحت الجلد.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis، التهاب الطبقة الدهنية تحت الجلد، هو حالة نادرة تظهر عادةً على شكل عقيدات أو بقع منتفخة. Erythema nodosum (EN) هو النوع الأكثر شيوعًا، وغالبًا ما يُحفَّز بواسطة عوامل مختلفة. بينما لا يُحدَّد سبب واضح لحوالي 55 % من الحالات، فإن المسببات الشائعة تشمل الالتهابات، والأدوية، وبعض الأمراض مثل الساركويد، ومرض التهاب الأمعاء، والحمل، والسرطان. يظهر EN عادةً لدى المراهقين والشباب، وغالبًا ما يكون أكثر شيوعًا لدى الإناث. غالبًا ما يسبقه شعور عام بالمرض يستمر من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع، مع أعراض مثل الحمى ومشكلات في الجهاز التنفسي العلوي. ثم تظهر بعد ذلك عقيدات حمراء، عادةً على الجوانب الخارجية للذراعين والساقين، مما يسبب الألم. السبب الدقيق لالتهاب القولون التقرحي غير مفهوم تمامًا، لكن يُعتقد أنه يشمل تجمعات مناعية في الأوعية الدموية الصغيرة داخل الطبقة الدهنية، مما يؤدي إلى الالتهاب. عادةً ما تُظهر الخزعة التهابًا في الطبقة الدهنية دون إضرار بالأوعية الدموية. حتى بدون علاج محدد للسبب الأساسي، غالبًا ما يزول التهاب الأمعاء من تلقاء نفسه. لذلك، يحتاج معظم المرضى فقط إلى رعاية داعمة لأعراضهم.
Panniculitis, an inflammation of the fat layer under the skin, is a rare condition usually showing up as swollen nodules or patches. Erythema nodosum (EN) is the most common type, often triggered by various factors. While around 55% of cases have no clear cause, common triggers include infections, medications, certain diseases like sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and cancer. EN usually appears in teens and young adults, more often in females. It's often preceded by a general feeling of illness lasting one to three weeks, with symptoms like fever and upper respiratory issues. Then, red nodules appear, usually on the outer sides of arms and legs, causing pain. EN's exact cause isn't fully understood, but it's believed to involve immune complexes in small blood vessels of the fat layer, leading to inflammation. Typically, a biopsy shows inflammation in the fat layer without damage to blood vessels. Even without specific treatment for the underlying cause, EN often resolves on its own. So, most patients need only supportive care for their symptoms.