معلومات اكثر ― عربى

Steatocystoma multiplex (SM)، المعروف أيضًا باسم داء الكيسات الدهنية أو مرض تكيس البشرة، هو حالة جلدية نادرة وحميدة تتميز بوجود أكياس دهنية متعددة داخل الأدمة بأحجام مختلفة. سريريًا، يظهر SM على شكل نتوءات وكتل كيسية عديدة، ناعمة، ثابتة ومتحركة، وغالبًا ما تكون بدون أعراض. عادةً ما تكون هذه الآفات مستديرة وموحدة الحجم، ويتراوح قطرها من بضعة ملليمترات إلى عدة سنتيمترات. قد يكون لونها مصفرًا على السطح، بينما تتطابق الألوان الأعمق عادةً مع لون البشرة. السائل داخل هذه الأكياس عادةً ما يكون عديم الرائحة وزيتيًا، ويتفاوت في الشفافية واللون. على عكس الكيسات النموذجية، لا توجد فتحة مرئية في وسط الجلد الذي يغطي الكيس. يمكن أن يتطور SM في أي مكان على الجسم، لكنه يُلاحظ بشكل شائع في المناطق التي تحتوي على وفرة من الغدد الدهنية وبصيلات الشعر، مثل الجذع، الرقبة، فروة الرأس، الإبطين، الذراعين، الساقين ومنطقة الفخذ.
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

جاء رجل يبلغ من العمر 25 عامًا، يعاني من مرض جلدي في ذراعيه وصدره وبطنه. كان لديه كتل غير مؤلمة منذ 20 عامًا، بدأت على صدره وانتشرت إلى ذراعيه على مدار السبع سنوات الأخيرة.
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.