معلومات اكثر ― عربى

Venous lake هو ورم وعائي خَرَفٍ في الشفاه. عادةً ما يكون نتوءًا ناعمًا أزرق اللون ناتجًا عن اتساع الأوردة الصغيرة. عادةً ما يظهر بمفرده ولا يسبب ألمًا عند اللمس. وغالبًا ما يحدث في أجزاء الوجه والأذنين التي تتعرض لأشعة الشمس كثيرًا. جاء رجل يبلغ من العمر 46 عامًا مصابًا بكتلة زرقاء على شفته السفلية كانت تنمو منذ 8 أشهر. بدأ الحجم صغيرًا ثم كبر مع مرور الوقت. وأشار إلى أنه لم يتعرض لأي نزيف دون سبب أو بعد إصابات طفيفة. عند فحصه الطبيب وجد نتوءًا واحدًا أزرقًا على شفته السفلية، وكان ناعمًا وسهل الضغط. عالجه الطبيب بالتبريد باستخدام النيتروجين السائل، حيث قام بتجميد الآفة لمدة 10 ثوانٍ في كل مرة مع ترك هامش صغير حولها. تم تكرار العلاج كل أسبوعين. وبعد 12 أسبوعًا لوحظ بعض التحسن.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.