معلومات اكثر ― عربى

الثآليل الجلدية تنتج عن فيروسات الورم الحليمي البشري (HPV). بحثت العديد من الدراسات في أنواع فيروس الورم الحليمي البشري الموجودة في الثآليل المختلفة مثل الثآليل الشائعة، والأخمصية، والمسّطحة. وجدت هذه الدراسات أنواعًا مختلفة من فيروس الورم الحليمي البشري، لكن غالبًا لا يكون واضحًا ما إذا كانت هي السبب. تناقش ورقة المراجعة هذه طرقًا جديدة لاختبار فيروس الورم الحليمي البشري في الثآليل، بما في ذلك كيفية أخذ العينات، والاختبارات التي يجب استخدامها، وتقدير كمية الفيروس في الخلايا. كما راجعنا الدراسات المتعلقة بفيروس الورم الحليمي البشري في الثآليل الشائعة، والثآليل الأخمصية، والمسّطحة، وتحدثنا بإيجاز عن كيفية ظهور أنواع مختلفة من الفيروس في عينات أنسجة الثآليل.
Skin warts are caused by human papillomaviruses (HPV). Many studies have looked into the types of HPV found in different warts like common, plantar, and flat warts. They've found various HPV types, but often it's not clear if they're the cause. This review paper discusses new methods for testing HPV in warts, including how to take samples, which tests to use, and estimating the amount of virus in cells. We also reviewed studies on HPV in common, plantar, and flat warts and briefly talked about how different HPV types show up in tissue samples of warts.

يهدف هذا الدليل الإرشادي إلى تقديم توصيات واضحة قائمة على الأدلة لعلاج الثآليل الجلدية، ومساعدة مقدمي الرعاية الصحية على تقديم رعاية أفضل وتحسين الخدمات الطبية بشكل عام.
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

الآفات الالتهابية الحميدة الأكثر شيوعًا هي الكالازيون (chalazion) والورم الحبيبي الصدري (pyogenic granuloma). يمكن أن تؤدي العدوى إلى اضطرابات مختلفة مثل الثآليل الشائعة (verruca vulgaris)، الحليم المتنقل (molluscum contagiosum)، والدمامل (hordeolum). قد تشمل الآفات الورمية الحميدة حليم الخلايا الحرشفية (squamous cell papilloma)، كيس الإدماج الظهاري (epidermal inclusion cyst)، كيس الديرموي/الإبيدرموي (dermoid/epidermoid cyst)، شامة الميلانين المكتسبة (acquired melanocytic nevus)، الكيراتوز الدهني (seborrheic keratosis)، الكيس المائي (hidrocystoma)، كيس زيس (cyst of Zeiss)، والصفار الشحمي (xanthelasma).
The most common benign inflammatory lesions include chalazion and pyogenic granuloma. Infectious lesions include verruca vulgaris, molluscum contagiosum, and hordeolum. Benign neoplastic lesions include squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, and xanthelasma.