Ətraflı məlumat ― Azerbaycan

Səthi yanıq (birinci dərəcə) yalnız dərinin üst qatını təsir edir. Bu yanıq çəhrayı və ya qırmızı görünür, blister əmələ gətirmir, qurudur və bir qədər ağrılı ola bilər. Onlar adətən 5‑10 gün ərzində yara izi qoymadan sağalırlar. Səthi qismən qalın yanıq, ikinci dərəcəli yanıq, dərinin dərin hissəsinin xarici təbəqəsini təsir edir. Blisterlər tez-tez yaranır və ilk görünəndə qalır. Blister açıldıqdan sonra altındakı dəri bərabər şəkildə qırmızı və ya çəhrayı olur, sıxıldıqda isə ağarır. Bu yanıq ağrılıdır və adətən 2‑3 həftə ərzində minimal çapıqla sağalır. Dərin qismən qalın yanıq dərinin daha dərin qatını əhatə edir. Səthi qismən qalın yanıq kimi, burada da tam blisterlər ola bilər. Blisterlər çıxarıldıqda, altındakı dəri qeyri‑bərabər rəng alır və sıxıldıqda yavaş‑yavaş ağarır. Bu yanıqla xəstələr az ağrı hiss edirlər; ağrı yalnız dərin təzyiq nəticəsində ortaya çıxa bilər. Bu yanıq cərrahi müdaxilə olmadan sağala bilər, lakin bərpa müddəti daha uzundur və çapıqlar gözlənilir.
A superficial (first-degree) burn involves the epidermis only. These burns can be pink-to-red, without blistering, are dry, and can be moderately painful. Superficial burns heal without scarring within 5 to 10 days. A second-degree burn, also known as a superficial partial-thickness burn, affects the superficial layer of the dermis. Blisters are common and may still be intact when first evaluated. Once the blister is unroofed, the underlying wound bed is homogeneously red or pink and will blanch with pressure. These burns are painful. Healing typically occurs within 2 to 3 weeks with minimal scarring. A deep partial-thickness burn involves the deeper reticular dermis. Similar to superficial partial-thickness burns, these burns can also present with blisters intact. Once the blisters are debrided, the underlying wound bed is mottled and will sluggishly blanch with pressure. The patient with a partial-thickness burn experiences minimal pain, which may only be present with deep pressure. These burns can heal without surgery, but it takes longer, and scarring is unavoidable.

Yanıqların əksəriyyəti yüngül olur və xəstəxanaya yerləşdirməyə ehtiyac olmadan evdə və ya yerli tibb işçiləri tərəfindən müalicə edilə bilər. Bununla belə, bu bölümdə xüsusilə ağır yanıqların təcili qayğı və müalicəsinə toxunulacaq. (Ətraflı məlumat üçün Yanıqlar, Qiymətləndirmə və İdarəetmə və Yanıqlar, Termal bölmələrinə baxın.)
Most burns are small and are treated at home or by local providers as outpatients. This chapter will focus on the initial resuscitation and management of severe burns. (Also see Burns, Evaluation and Management and Burns, Thermal).

Yanıq xəsarətləri tez-tez nəzərə alınmır, lakin ciddi zərər və hətta ölümə səbəb ola bilər. Şiddətli yanıq immun reaksiyalar, metabolik dəyişikliklər və şok da daxil olmaqla kompleks bədən reaksiyalarına səbəb olur; bu da müalicəni çətinləşdirir və bir çox orqanların funksiyasının itirilməsinə gətirib çıxara bilər.
Burn injuries are under-appreciated injuries that are associated with substantial morbidity and mortality. Burn injuries, particularly severe burns, are accompanied by an immune and inflammatory response, metabolic changes and distributive shock that can be challenging to manage and can lead to multiple organ failure.