Ətraflı məlumat ― Azerbaycan

Impetigo, iki yaşdan beş yaşa qədər uşaqlarda ən çox görülən bakterial dəri infeksiyası, iki əsas növdə olur: qeyri‑büllöz (halların 70 %) və büllöz (halların 30 %). Qeyri‑büllöz impetigo adətən Staphylococcus aureus və ya Streptococcus pyogenes səbəb olur. Üz və əzalardakı bal rəngli qabıqlar ilə tanınır, əsasən dərini hədəf alır və ya həşərat dişləmələri, ekzema və ya herpetik lezyonlara yoluxa bilər. Yalnız S. aureus tərəfindən törədilən büllöz impetigo böyük, boş büllələrə gətirib çıxarır və tez-tez dərinin bir‑birinə sürtüldüyü bölgələrə təsir göstərir. Hər iki növ adətən iki‑üç həftə ərzində çapıq olmadan yox olur və fəsadlar nadirdir; post‑streptokok qlomerulonefrit ən ağır fəsaddır. Müalicə yerli antibiotiklərlə (mupirocin, retapamulin, fusidic acid) həyata keçirilir. Böyük büllülü impetigoda və ya topikal müalicə mümkün olmadıqda oral antibiotiklər lazım ola bilər. Bir neçə oral antibiotik (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) seçilə bilər, lakin penisilin təsirli deyil. Yerli dezinfeksiyaedici vasitələr antibiotiklər qədər effektiv deyil və onlardan çəkinmək lazımdır. Fusidic acid, mupirocin və retapamulin metisillinə həssas S. aureus və streptokok infeksiyalarına qarşı təsirlidir. Clindamycin şübhəli methicillin‑resistant S. aureus infeksiyalar üçün faydalıdır. Trimethoprim/sulfamethoxazole metisillinə davamlı S. aureus‑a qarşı işləyir, lakin streptokok infeksiyası üçün kifayət deyil.
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo müəyyən bakteriyaların yaratdığı ümumi dəri infeksiyasıdır və təmas yolu ilə asanlıqla yayılır. Adətən sarımtıl qabıqla örtülmüş qırmızı ləkələr şəklində görünür, həmçinin qaşınma və ya ağrıya səbəb ola bilər. Bu infeksiya ən çox isti, rütubətli iqlimdə yaşayan uşaqlarda rast gəlinir. Blister (qobuq) şəklində və ya qobuq olmadan da görünə bilər. Tez-tez üzə təsir etsə də, dərinin qırıldığı hər yerdə meydana gələ bilər. Diaqnoz əsasən simptomlara və dəri lezyonlarının görünüşünə əsaslanır. Müalicə adətən simptomların idarə olunması ilə yanaşı, həm topikal, həm də oral antibiotiklərdən ibarətdir.
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.