Ətraflı məlumat ― Azerbaycan

Intertrigo dəri qıvrımları arasında sürtünmə nəticəsində yaranan tez-tez baş verən dəri xəstəliyidir, adətən məhdud hava axınından tutmuş nəm səbəbindən. Dərinin səthinin sıx toxunduğu yerdə baş verə bilər.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo dəri qıvrımlarının bir-birinə sürtülməsi nəticəsində iltihablandığı xəstəlikdir. Dərinin dəriyə və ya selikli qişalara toxunduğu bölgələrə təsir edən ümumi bir problemdir. Uşaqlarda uşaq bezi döküntüsü kimi görünə bilər. Təbii dəri qıvrımlarında və həmçinin piylənmənin yaratdığı qıvrımlarda olur. Bu bölgələrdə sürtünmə bakterial və ya göbələk infeksiyaları kimi ağırlaşmalara səbəb ola bilər. Intertrigo idarə etməyin adi yolu qarğıdalı nişastası və ya baryer kremləri kimi tozlardan istifadə edərək nəm və sürtünməni azaltmaqdır. Xəstələr boş, nəfəs ala bilən paltarlar geyinməli və yun və ya sintetik materiallardan uzaq durmalıdırlar. Həkimlər xəstələrə istidən, rütubətdən və açıq hava fəaliyyətlərindən çəkinməyi tövsiyə etməlidirlər. Məşq adətən yaxşıdır, lakin xəstələr daha sonra duş qəbul etməli və təsirlənmiş əraziləri yaxşıca qurutmalıdırlar. Ayaq barmaqları arasında intertrigo üçün, açıq ayaqqabılar geyinmək kömək edə bilər. Bakterial və ya göbələk infeksiyaları, səbəbindən asılı olaraq antiseptiklər, antibiotiklər və ya antifungallarla müalicə edilməlidir.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo adətən istilik, sürtünmə, nəmlik və zəif hava axını kimi faktorlar səbəbindən dərinin qıvrımlarında iltihaba səbəb olan bir dəri xəstəliyidir. O, tez-tez xüsusilə Candida ilə yoluxur, lakin digər mikroblar da iştirak edə bilər. Intertrigo hər yaşda olan insanlara təsir edə bilər və adətən klinik əlamətlərə əsasən diaqnoz qoyulur. Ümumi sahələrə qoltuqaltılar, döşlər altında, qarın qıvrımları və qasıq daxildir. Təsirə məruz qalan dəri adətən qırmızı görünür və zamanla və ya manipulyasiya ilə əlavə lezyonlar inkişaf edə bilər.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.