Дадатковая інфармацыя ― Белар

Трыццаць чатыры пацыенты былі падзелены на дзве групы (localized і generalized syringoma). Пацыенты былі ў асноўным жанчыны, што складала 97 %, сярэдні ўзрост — 27,6 года. Сярэдняя працягласць захворвання да звароту за лячэннем складала шэсць гадоў. Generalized syringoma у першую чаргу з’яўляўся на грудзі і шыі, затым на перадплеччах, у той час як localized syringoma у асноўным сустракаўся на твары, у падпахавай зоне і ў вобласці геніталій.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Наша даследаванне мела на мэце апісаць клінічныя і гістапаталагічныя характарыстыкі шасцiдзесяці аднаго пацыента з дыягназам сірынгома на працягу чатырох гадоў у нашай дэрматалагічнай клініцы ў Карэі. Мы выявілі, што сірынгома пераважна сустракаецца ў жанчын з суадносінамі 6,6 жанчын на 1 мужчыну і звычайна з'яўляецца ў другім і трэцім дзесяцігодзьдзі жыцця ў больш чым паловы пацыентаў. Найчасцей сустракаліся павекі (71 %), а паразы былі ў асноўным колеру скуры (49 %). Мы назіралі характэрныя апалонкі ў 56 % выпадкаў. Базальная гіперпігментацыя часцей сустракалася ў карычневых пашкоджаннях, у той час як фіброз быў больш распаўсюджаны ў эратэматычных паразах. Акрамя таго, кератынавыя кісты сустракаліся радзей у выпадках, звязаных з палавымі органамі.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 лазернае лячэнне з выкарыстаннем метаду кропкавых адтулін для лячэння тэлеангіктазій асобы - гэта бяспечнае, недарагое і эфектыўнае лячэнне, якое дае пацыентам выдатнае эстэтычнае задавальненне.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.