Повече информация ― Български

Steatocystoma multiplex (SM) , известно също като стеатоцистоматоза или епидермална поликистоза, е рядко и доброкачествено състояние на кожата, характеризиращо се с множество интрадермални мастни кисти с различни размери. Клинично SM изглежда като множество, гладки, твърди и подвижни кистозни подутини и бучки, често без никакви симптоми. Тези лезии обикновено са кръгли и еднакви по размер, вариращи от няколко милиметра до сантиметри в диаметър. Те могат да имат жълтеникав оттенък на повърхността, докато по-дълбоките обикновено съответстват на цвета на кожата. Течността в тези кисти обикновено е без мирис и мазна, с различна степен на прозрачност и оцветяване. За разлика от типичните кисти, обикновено няма видим отвор в центъра на кожата над кистата. SM може да се развие навсякъде по тялото, но обикновено се среща в региони с изобилие от мастни жлези и космени фоликули, като например тялото, шията, скалпа, подмишниците, ръцете, краката и областта на слабините.
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

25-годишен мъж дойде с кожно заболяване на ръцете, гърдите и корема. Той имаше безболезнени бучки в продължение на 20 години, започвайки от гърдите му и разпространявайки се към ръцете през последните 7 години.
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.