Повече информация ― Български

Тридесет и четири пациенти бяха разделени в две групи (localized and generalized syringoma) . Пациентите са предимно жени, съставляващи деветдесет и седем процента, на средна възраст 28 години. Преди да потърсят лечение, лезиите са присъствали средно шест години. Generalized syringoma засяга предимно гърдите и шията, след това предмишниците, докато localized syringoma се намира главно по лицето, аксилата и гениталната област.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Нашето проучване имаше за цел да опише клиничните и хистопатологични характеристики на шестдесет и един пациенти, диагностицирани със сирингома за период от четири години в нашата дерматологична клиника в Корея. Установихме, че сирингомът засяга предимно жени, със съотношение 6,6 жени към 1 мъж, и обикновено се появява през второто и третото десетилетие от живота при повече от половината пациенти. Най-често засегнатото място са клепачите (71%) , а лезиите са предимно с цвят на кожата (49%) . Наблюдавахме характерни подобни на попови лъжички изяви в 56% от случаите. Базалната хиперпигментация е по-честа при кафяви лезии, докато фиброзата е по-разпространена при еритематозни лезии. Освен това, кератиновите кисти са по-рядко срещани в случаите, включващи гениталната област.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 лазерното лечение с помощта на метода на дупка за лечение на лицеви телеангиектазии е безопасно, евтино и ефективно лечение, което осигурява на пациентите отлично естетическо удовлетворение.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.