অধিক তথ্য ― বাংলা

Impetigo, দুই থেকে পাঁচ বছর বয়সী শিশুর মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ ব্যাকটেরিয়া-জনিত ত্বকের সংক্রমণ দুটি প্রধানভাবে আসে: ননবুলাস (70% ক্ষেত্রে) এবং বুলাস (30% ক্ষেত্রে)। Nonbullous impetigo সাধারণত Staphylococcus aureus এবং Streptococcus pyogenes দ্বারা সৃষ্টি হয়। এটি মুখ এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে মধুর রঙের ক্রাস্ট দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রধানত ত্বককে লক্ষ্য করে, তবে পোকা কামড়, একজিমা বা হারপেটিক ক্ষত সংক্রমিত করতে পারে। বুলাস ইমপেটিগো, শুধুমাত্র Staphylococcus aureus দ্বারা সৃষ্টি, বড়, ফ্ল্যাসিড বাল্বের মতো হয় এবং প্রধানত সেই জায়গাগুলোকে প্রভাবিত করে যেখানে ত্বক একসাথে ঘষে। উভয় প্রকারই সাধারণত দাগ ছাড়া দুই থেকে তিন সপ্তাহের মধ্যে পরিষ্কার হয়ে যায় এবং জটিলতা বিরল, পোস্ট-স্ট্রেপ্টোকোকাল গ্লোমেরুলোনফ্রাইটিস সবচেয়ে গুরুতর। চিকিৎসায় সাময়িক অ্যান্টিবায়োটিক (mupirocin, retapamulin, and fusidic acid) ব্যবহার করা হয়। মুখের অ্যান্টিবায়োটিকগুলি (mupirocin, retapamulin, and fusidic acid) বুলাস সহ ইমপেটিগোর জন্য প্রয়োজন হতে পারে এবং যখন সাময়িক চিকিৎসা সম্ভব নয়। যদিও বেশ কিছু মৌখিক অ্যান্টিবায়োটিক (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, and macrolides) বিকল্প, পেনিসিলিন কার্যকর নয়। টপিকাল জীবাণুনাশকগুলি অ্যান্টিবায়োটিকের মতো ভাল নয় এবং এড়ানো উচিৎ। Fusidic acid, mupirocin, এবং retapamulin মেথিসিলিন-সংবেদনশীল Staphylococcus aureus এবং স্ট্রেপটোকক্কাল সংক্রমণের বিরুদ্ধে কার্যকর। Clindamycin সন্দেহজনক methicillin-resistant Staphylococcus aureus সংক্রমণের জন্য উপকারী। Trimethoprim/sulfamethoxazole মেথিসিলিন-প্রতিরোধী Staphylococcus aureus এর বিরুদ্ধে কাজ করে, তবে স্ট্রেপটোকক্কাল সংক্রমণের জন্য যথেষ্ট নয়।
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo একটি সাধারণ ত্বকের সংক্রমণ যা নির্দিষ্ট ব্যাকটেরিয়া (bacteria) দ্বারা সৃষ্টি হয়, যা সহজেই যোগাযোগের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। এটি সাধারণত হলুদ ক্রাস্টের মাধ্যমে আচ্ছাদিত লাল চোপ হিসেবে দেখা যায় এবং চুলকানি বা ব্যথা হতে পারে। উষ্ণ, আর্দ্র এলাকায় বসবাসকারী শিশুর মধ্যে এই সংক্রমণ সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এটি ফোসকা হিসেবে এবং তাদের ছাড়া প্রকাশিত হতে পারে। যদিও এটি প্রধানত মুখকে প্রভাবিত করে, এটি ত্বকের যে কোনও স্থানে বিচ্ছেদ ঘটাতে পারে। রোগ নির্ণয় প্রধানত উপসর্গ এবং এটি কেমন দেখা যায় তার উপর নির্ভর করে। চিকিৎসার মধ্যে সাধারণত টপিক্যাল (topical) ব্যবস্থা সহ সমযিক এবং মৌখিক উভয় অ্যান্টিবায়োটিক (antibiotic) অন্তর্ভুক্ত থাকে।
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.