Més informació ― Català

Una dona de 26 anys va venir a la nostra clínica queixant-se d'una erupció cutània amb picor a les cames que havia tingut durant 10 anys. Tot i utilitzar cremes d'esteroides i crema de tazarotè, l'erupció no va millorar. No tenia antecedents familiars rellevants. Quan la vam examinar, vam trobar taques aixecades i rugoses a la part davantera de les cames, que coincideixen amb una malaltia anomenada lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis és una malaltia rara de la pell relacionada amb una picor persistent de causa desconeguda. Normalment apareix com a grups de taques aixecades i descolorides a les superfícies exteriors de la pell. Lichen Amyloidosis sol aparèixer en persones d'entre 50 i 60 anys i, malauradament, no hi ha cura. Els tractaments disponibles ara no solen funcionar bé.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis és una condició de pell amb picor de llarga durada. És conegut pels grups de protuberàncies engrossides que es troben principalment a l'esquena, les canyelles, les cuixes i els braços. Quan s'examina al microscopi, Lichen amyloidosis mostra una acumulació d'amiloide a la capa superior de la pell juntament amb l'engrossiment i l'ampliació de la capa externa de la pell. Tot i que encara no s'entén del tot la causa exacta de Lichen amyloidosis , estudis anteriors l'han relacionat amb factors com el fregament o la fricció a la pell, la mort cel·lular, les infeccions víriques, entre d'altres. Lichen amyloidosis sembla estar relacionat amb diverses altres afeccions de la pell com atopic dermatitis, lichen planus, and mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.