Més informació ― Català

Seborrheic dermatitis és una malaltia comuna de la pell que afecta persones de totes les edats, des de nadons fins a adults. Els seus principals símptomes inclouen descamació, enrogiment i picor, que solen aparèixer al cuir cabellut, la cara, el pit, l'esquena, les aixelles i l'engonal. Els metges solen diagnosticar‑la en funció d’on i com es veu la pell. Es creu que aquesta condició es produeix quan la pell reacciona a un llevat anomenat Malassezia, inflamat. El tractament primari consisteix a utilitzar medicaments antifúngics com el ketoconazole aplicat a les zones afectades. Tanmateix, com que aquests medicaments de vegades poden tenir efectes secundaris, els metges recomanen utilitzar tractaments antiinflamatoris com els corticosteroids i els calcineurin inhibitors només durant períodes curts. També hi ha molts xampús de venda sense recepta disponibles per tractar la seborrheic dermatitis del cuir cabellut, que sovint es recomana als pacients que comencin. Si no funcionen, els metges poden suggerir l'ús de xampús antifúngics durant una durada més llarga o corticosteroids a curt termini per a les condicions del cuir cabellut tossuts.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) és una malaltia comuna de la pell que causa inflamació i sovint apareix com a taques escamoses a zones amb moltes glàndules sebàtiques, com el cuir cabellut, la cara i els plecs cutanis. Hi ha dos tipus principals: infantile (ISD) i adult (ASD). Normalment, els nadons no pateixen gaire SD, però els pares poden preocupar‑se quan veuen escates gruixudes i greixoses al cuir cabellut del nadó. Sol aparèixer durant els tres primers mesos de vida, acostuma a ser lleu i sovint s'aclara per si sola al primer aniversari. D'altra banda, el TEA tendeix a anar i venir, afectant la qualitat de vida de manera similar a la dermatitis atòpica i de contacte.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.