Més informació ― Català

Venous lake és un hemangioma senil dels llavis. Normalment és una protuberància suau i blava causada per venes petites eixamplades. Normalment apareix sola i no es percep dura al tacte. Sovint es produeix en parts de la cara i les orelles que reben molt de sol. Un home de 46 anys va entrar amb un nòdul blavós al llavi inferior que feia 8 mesos que creixia. Va començar petit i es va fer més gran amb el temps. Va dir que no havia lesionat la zona. No havia experimentat cap sagnat sense motiu ni després de ferides lleus. Quan el metge el va examinar, va trobar una sola lesió blavosa al llavi inferior que era suau i fàcil de comprimir. El metge el va tractar amb crioteràpia amb nitrogen líquid, congelant la lesió durant 10 segons, amb un petit marge al voltant. Es realitzava aquest tractament cada dues setmanes. Després de 12 setmanes, hi va haver alguna millora.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.