Více informací ― Čeština

Intertrigo je časté kožní onemocnění, vyvolané třením mezi kožními záhyby, typicky v důsledku zachycené vlhkosti a omezeného proudění vzduchu. Může se objevit kdekoliv, kde se povrchy kůže těsně dotýkají.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo je onemocnění, kdy se kožní záhyby zanítí v důsledku tření o sebe. Je to běžný problém, který postihuje oblasti, kde se kůže dotýká kůže nebo sliznic. U dětí se může projevit jako plenková vyrážka. Děje se tak v přirozených kožních záhybech i v záhybech vytvořených obezitou. Tření v těchto oblastech může vést ke komplikacím, jako jsou bakteriální nebo plísňové infekce. Obvyklý způsob, jak zvládnout intertrigo, je snížit vlhkost a tření pomocí prášků, například kukuřičného škrobu nebo bariérových krémů. Pacienti by měli nosit volné, prodyšné oblečení a vyhýbat se materiálům, jako je vlna nebo syntetika. Lékaři by měli pacientům doporučit vyhýbat se horku, vlhkosti a nadměrné fyzické zátěži. Cvičení je obvykle prospěšné, ale po něm by se měli osprchovat a postižená místa důkladně osušit. Na intertrigo mezi prsty může pomoci nošení bot s otevřenou špičkou. Bakteriální nebo plísňové infekce by měly být léčeny antiseptiky, antibiotiky nebo antimykotiky podle příčiny.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo je kožní onemocnění, které způsobuje zánět v záhybech kůže, obvykle kvůli faktorům jako jsou teplo, tření, vlhkost a špatná cirkulace vzduchu. Často se infikuje, zejména druhy rodu Candida, ale mohou se podílet i jiné mikroorganismy. Intertrigo může postihnout osoby všech věkových skupin a obvykle se diagnostikuje na základě klinických příznaků. Mezi nejčastější postižené oblasti patří podpaží, pod prsy, kožní záhyby břicha a třísla. Postižená kůže se typicky jeví červená a časem nebo při manipulaci mohou vzniknout další léze.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.