Více informací ― Čeština

Pityriasis alba je běžné a neškodné kožní onemocnění, které většinou postihuje děti a dospívající. Často se považuje za mírnou formu atopické dermatitidy a u většiny lidí je spojeno s alergiemi. Projevuje se jako světlé skvrny na kůži, obvykle kruhové nebo oválné, někdy s mírným šupinatěním a svěděním. Tyto skvrny se nejčastěji vyskytují na obličeji, zejména na tvářích, ale také na pažích a horní části těla a jsou patrnější u lidí s tmavší pletí. Zpočátku mohou být skvrny mírně červené, ale časem vyblednou do světlejší barvy. Sluneční expozice je může zvýraznit, což může pacienty či rodiče znepokojovat, ale pityriasis alba obvykle odezní samo a barva pleti se vrátí do normálu. To může trvat od několika měsíců až po několik let, i když většina případů se vyřeší během jednoho roku. Léčba obvykle zahrnuje použití jemných krémů a mlék spolu s ujištěním pacientů či rodičů, že nejde o nic vážného.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

V primární péči se často setkáváme s problémy pigmentace. Patří sem post‑inflammatory hyperpigmentation (postzánětlivá hyperpigmentace), melasma (melasma), sun spots (sluneční skvrny), freckles (pihy) a café au lait spots (café‑au‑lait skvrny).
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.