Více informací ― Čeština

Třicet čtyři pacientů bylo rozděleno do dvou skupin (localized and generalized syringoma) . Mezi pacienty byly převážně ženy, tvořily devadesát sedm procent, s průměrným věkem 28 let. Před vyhledáním léčby byly léze přítomny v průměru šest let. Generalized syringoma postihlo primárně hrudník a krk, poté předloktí, zatímco localized syringoma bylo nalezeno hlavně na obličeji, axile a genitální oblasti.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Cílem naší studie bylo popsat klinické a histopatologické rysy 61 pacientů s diagnózou syringomu během čtyřletého období na naší dermatologické klinice v Koreji. Zjistili jsme, že syringom postihoval převážně ženy, v poměru 6,6 žen na 1 muže, a typicky se objevil během druhé a třetí dekády života u více než poloviny pacientů. Nejčastěji postiženým místem byla oční víčka (71 %) a léze byly většinou barvy kůže (49 %) . Charakteristický vzhled podobný pulcům jsme pozorovali v 56 % případů. Bazální hyperpigmentace byla častější u hnědě zbarvených lézí, zatímco fibróza byla častější u erytematózních lézí. Kromě toho byly keratinové cysty méně časté v případech zahrnujících oblast genitálií.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 laserové ošetření metodou pinhole k léčbě obličejových telangiektázií je bezpečné, levné a účinné ošetření, které pacientům poskytuje vynikající estetické uspokojení.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.