Mwy o wybodaeth ― Cymraeg

Mae Scleroderma yn glefyd prin sy'n effeithio ar feinweoedd cysylltiol, yn ymddangos fel croen wedi caledu ac weithiau'n effeithio ar rannau eraill o'r corff. Mae dau brif fath: systemic sclerosis , sy'n ymwneud â chaledu croen ac organau mewnol, a localized scleroderma , a elwir hefyd yn morphea, sydd fel arfer yn gyfyngedig i'r croen a'r meinweoedd oddi tano, gyda chwrs anfalaen a hunangyfyngol. Er bod scleroderma lleoledig yn anghyffredin ac mae ei achos yn aneglur, mae ymchwil diweddar yn awgrymu y gall hefyd effeithio ar organau mewnol ac arwain at faterion iechyd amrywiol. Mae triniaeth gynnar yn hanfodol i atal cymhlethdodau, o ystyried difrifoldeb posibl localized scleroderma.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Mae Morphea , a elwir hefyd yn scleroderma lleol, yn glefyd hunanimiwn prin sy'n effeithio ar feinwe gyswllt. Gall ymddangos mewn gwahanol ffyrdd, ac nid yw'n gyffredin iawn, gyda thua 0. 4 - 2. 7 o achosion fesul 100,000 o bobl bob blwyddyn. Mae Morphea i'w weld yn aml mewn plant rhwng 2 a 14 oed, ac mae'n tueddu i effeithio ar ferched yn amlach na bechgyn.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.