Mehr Informationen ― Deutsche

Acanthosis nigricans ist eine kutane Manifestation einer Grunderkrankung. Sie tritt häufig in Hautfalten wie am Hals, in den Achselhöhlen und im Leistenbereich auf und erscheint als samtige, dunkel gefärbte Flecken mit unscharfen Rändern. Dieser Befund ist in der Regel mit Diabetes und Insulinresistenz assoziiert, kann jedoch in seltenen Fällen auf ein inneres Karzinom hinweisen. Auch hormonelle Störungen oder die Einnahme bestimmter Medikamente, etwa Steroide oder Antibabypillen, können die Ursache sein.
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) ist eine häufige Hauterkrankung, die mit verschiedenen Gesundheitsproblemen wie Insulinresistenz, Diabetes, Fettleibigkeit, bestimmten Krebsarten, hormonellen Störungen und Medikamentenreaktionen verbunden ist. Die Therapie richtet sich nach der zugrunde liegenden Ursache. Zunächst prüfen die Ärzt*innen, ob Anzeichen eines Insulinresistenzsyndroms vorliegen, zu dem Fettleibigkeit, ein hoher Cholesterinspiegel, Bluthochdruck und Typ‑2‑Diabetes gehören. Häufig werden topische Retinoide als Erstlinientherapie verordnet, da sie die Hautverdickung reduzieren können. Sie beseitigen jedoch nicht immer die Hyperpigmentierung vollständig. Weitere Optionen wie Salicylsäure, Podophyllin, Harnstoff oder Calcipotriol erfordern ebenfalls eine regelmäßige Anwendung.
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.