Mehr Informationen ― Deutsche

Intertrigo ist eine häufige Hauterkrankung, die durch Reibung zwischen Hautfalten entsteht und typischerweise auf eingeschlossene Feuchtigkeit infolge eingeschränkter Luftzirkulation zurückzuführen ist. Sie kann überall dort auftreten, wo Hautoberflächen eng aneinander liegen.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo ist ein Krankheitsbild, bei dem Hautfalten durch Reibung entzündet werden. Es handelt sich um ein häufiges Problem, das Bereiche betrifft, in denen Haut auf Haut oder Schleimhäute trifft. Bei Kindern kann es sich als Windelausschlag äußern. Dies tritt sowohl in natürlichen Hautfalten als auch in Falten auf, die durch Übergewicht entstehen. Reibung in diesen Bereichen kann zu Komplikationen wie bakteriellen oder Pilzinfektionen führen. Der übliche Ansatz, Intertrigo zu behandeln, besteht darin, Feuchtigkeit und Reibung mit Pudern wie Maisstärke oder Schutzcremes zu verringern. Patienten sollten lockere, atmungsaktive Kleidung tragen und Materialien wie Wolle oder synthetische Stoffe meiden. Ärzte sollten die Patienten darauf hinweisen, Hitze, übermäßige Feuchtigkeit und starkes Schwitzen zu vermeiden. Bewegung ist grundsätzlich positiv, jedoch sollten die Patienten anschließend duschen und die betroffenen Stellen gründlich trocknen. Bei Intertrigo zwischen den Zehen kann das Tragen von offenen Schuhen hilfreich sein. Bakterielle oder Pilzinfektionen sollten je nach Ursache mit Antiseptika, Antibiotika oder Antimykotika behandelt werden.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo ist eine Hauterkrankung, die Entzündungen in den Hautfalten verursacht, typischerweise aufgrund von Wärme, Reibung, Feuchtigkeit und schlechter Luftzirkulation. Besonders häufig kommt es zu einer Infektion mit Candida; es können jedoch auch andere Keime beteiligt sein. Intertrigo kann Menschen jeden Alters betreffen und wird meist anhand klinischer Symptome diagnostiziert. Zu den am häufigsten betroffenen Bereichen gehören die Achselhöhlen, die Unterbrustfalten, die Bauchfalten und die Leistengegend. Die betroffene Haut ist typischerweise gerötet; im Verlauf oder durch Manipulation können weitere Läsionen entstehen.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.