Mehr Informationen ― Deutsche

Seborrhoische Dermatitis ist eine häufige Hauterkrankung, die Menschen jeden Alters betrifft – vom Baby bis zum Erwachsenen. Zu den Hauptsymptomen gehören Schuppenbildung, Rötung und Juckreiz, die typischerweise auf der Kopfhaut, im Gesicht, auf der Brust, am Rücken, unter den Achseln und in der Leistengegend auftreten. In der Regel diagnostizieren Ärzt*innen die Erkrankung anhand der Lokalisation und des Aussehens der Haut. Man geht davon aus, dass die Erkrankung entsteht, wenn die Haut auf den Hefepilz Malassezia reagiert und sich entzündet. Die primäre Therapie besteht darin, antimykotische Medikamente wie Ketoconazol auf die betroffenen Stellen aufzutragen. Da diese Medikamente jedoch manchmal Nebenwirkungen haben können, empfehlen Ärzt*innen, entzündungshemmende Behandlungen wie Kortikosteroide und Calcineurin‑Inhibitoren nur für kurze Zeiträume zu verwenden. Es gibt auch zahlreiche rezeptfreie Shampoos zur Behandlung der seborrhoischen Dermatitis der Kopfhaut (scalp seborrheic dermatitis), die Patienten häufig zu Beginn empfohlen werden. Wirken diese nicht, können Ärzt*innen die langfristige Anwendung antimykotischer Shampoos oder bei hartnäckigen Kopfhauterkrankungen kurzfristig Kortikosteroide verordnen.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) ist eine häufige Hauterkrankung, die Entzündungen verursacht und sich oft als schuppige Stellen in Bereichen mit vielen Talgdrüsen zeigt, zum Beispiel auf der Kopfhaut, im Gesicht und in Hautfalten. Es gibt zwei Haupttypen: infantile (ISD) und adult (ASD). Bei Säuglingen ist die Erkrankung meist harmlos; jedoch können Eltern beunruhigt sein, wenn sie dicke, ölige Schuppen auf der Kopfhaut ihres Babys bemerken. Sie tritt meist in den ersten drei Lebensmonaten auf, ist in der Regel mild und verschwindet häufig von selbst bis zum ersten Geburtstag. Im Gegensatz dazu verläuft ASD häufig episodisch und kann die Lebensqualität ähnlich stark beeinträchtigen wie atopische Dermatitis und Kontaktdermatitis.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.