Mehr Informationen ― Deutsche

Vierunddreißig Patienten wurden in zwei Gruppen eingeteilt (localized and generalized syringoma). Bei den Patienten handelte es sich größtenteils um Frauen (97 Prozent) mit einem Durchschnittsalter von 28 Jahren. Bevor eine Behandlung in Anspruch genommen wurde, waren die Läsionen durchschnittlich sechs Jahre lang vorhanden. Generalized syringoma betraf hauptsächlich Brust und Hals, anschließend die Unterarme, während localized syringoma vorwiegend im Gesicht, in den Achselhöhlen und im Genitalbereich auftrat.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Ziel unserer Studie war es, die klinischen und histopathologischen Merkmale von 61 Patienten zu beschreiben, bei denen in unserer Dermatologieklinik in Korea über einen Zeitraum von vier Jahren ein Syringom diagnostiziert wurde. Wir fanden heraus, dass Syringome überwiegend Frauen betrafen (Verhältnis 6,6 Frauen zu 1 Mann) und typischerweise im zweiten und dritten Lebensjahrzehnt auftraten – bei mehr als der Hälfte der Patienten. Die am häufigsten betroffene Stelle waren die Augenlider (71 %), und die Läsionen waren größtenteils hautfarben (49 %). In 56 % der Fälle beobachteten wir charakteristische kaulquappenartige Erscheinungen. Basale Hyperpigmentierung trat häufiger bei braun gefärbten Läsionen auf, während Fibrose bei erythematösen Läsionen häufiger vorkam. Darüber hinaus waren Keratinzysten im Genitalbereich seltener.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] – CO2‑Laserbehandlung mit der Pinhole‑Methode zur Behandlung von Teleangiektasien im Gesicht ist sicher, kostengünstig und wirksam und bietet den Patienten eine hervorragende ästhetische Zufriedenheit.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.