Περισσότερες πληροφορίες ― Ελληνικά

Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis σχηματίζουν μια ετερογενή ομάδα φλεγμονωδών ασθενειών που αφορούν τον υποδόριο λιπώδη ιστό. Αυτές οι διαταραχές είναι σπάνιες στα παιδιά. Η παννιδίτιδα μπορεί να είναι η κύρια διαδικασία σε μια συστηματική διαταραχή ή μια δευτερογενής διαδικασία που προκύπτει από μόλυνση, τραύμα ή έκθεση σε φάρμακα. Οι περισσότεροι τύποι παννιδίτιδας έχουν την ίδια κλινική εικόνα (ανεξαρτήτως αιτιολογίας) , με ευαίσθητα, ερυθηματώδη υποδόρια οζίδια.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis , φλεγμονή του υποδόριου λίπους, εμφανίζεται συνήθως με φλεγμονώδεις όζους. Το Erythema nodosum (EN) είναι κλινικά η πιο συχνή μορφή παννικουλίτιδας. Ενώ έως και το 55% της ΕΝ θεωρείται ιδιοπαθής, οι πιο κοινές αιτίες περιλαμβάνουν λοιμώξεις, φάρμακα, συστηματικές ασθένειες όπως η σαρκοείδωση και η φλεγμονώδης νόσος του εντέρου, η εγκυμοσύνη και η κακοήθεια. Η ΕΝ εμφανίζεται συνήθως στους εφήβους και στα 20 και εμφανίζεται πιο συχνά στις γυναίκες. Συχνά προηγείται ένα μη ειδικό πρόδρομο μιας έως τριών εβδομάδων, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει πυρετό, κακουχία και συμπτώματα λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος. Στη συνέχεια ακολουθούν δερματικές βλάβες, τυπικά εντοπισμένες στην εκτατική πλευρά των άκρων. Οι βλάβες είναι επώδυνες στρογγυλεμένες ή ωοειδείς, ελαφρώς ανυψωμένοι, μη ελκωτικοί κόκκινοι όζοι. Η ακριβής παθογένεση του ΕΝ δεν είναι κατανοητή, αν και πιστεύεται ότι προκύπτει από την εναπόθεση ανοσοσυμπλεγμάτων στα φλεβίδια των διαφραγμάτων στο υποδόριο λίπος, προκαλώντας ουδετεροφιλική παννικουλίτιδα. Ακόμη και χωρίς ειδική θεραπεία για μια αιτιολογική πάθηση, η ΕΝ υποχωρεί χωρίς θεραπεία στις περισσότερες περιπτώσεις.
Panniculitis, inflammation of the subcutaneous fat, usually presents with inflammatory nodules. Erythema nodosum (EN) is clinically the most frequent form of panniculitis. Whilst up to 55% of EN is considered idiopathic, the most common causes include infections, drugs, systemic illnesses such as sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and malignancy. EN typically presents in the teens and 20s, and is seen more commonly in females. It is often preceded by a non-specific prodrome of one to three weeks, which may include fever, malaise, and symptoms of an upper respiratory tract infection. Cutaneous lesions then follow, typically localized on the extensor aspect of the limbs. The lesions are painful rounded or oval, slightly raised, non-ulcerative red nodules. The exact pathogenesis of EN is not understood, although is thought to result from deposition of immune complexes in the venules of the septae in subcutaneous fat, causing a neutrophilic panniculitis. Even without specific therapy for a causative condition, EN resolves without treatment in most cases.