Inflammed cyst present as red, swollen, painful nodules. If an infected cyst is left untreated, it can spread infection to the surrounding areas causing cellulitis and even infect the bloodstream in the worst cases.