Pliaj informoj ― Esperanto

Juvenile xanthogranuloma (JXG) estas sufiĉe ofta kondiĉo kaj la plej ofta tipo de non-Langerhans cell histiocytic disorder en infanoj. En proksimume 75% de kazoj, ĉi tiuj lezoj aperas en la unua jaro de vivo, kaj pli ol 15-20% de pacientoj havas ilin de naskiĝo. Kvankam malofta en plenkreskuloj, JXG kutime okazas plej ofte en homoj en siaj malfruaj dudekaj ĝis tridekaj jaroj, kaj la plej multaj plenkreskaj pacientoj havas nur unu lezon. Klinike, ĝi prezentiĝas kiel unuopaj aŭ multoblaj flav-oranĝ-brunaj firmaj tuberoj aŭ buloj, plejparte sur la vizaĝo, kolo, kaj supra korpoparto. Buŝaj lezoj estas nekutimaj sed povas aperi kiel flava bulo sur la flankoj de la lango aŭ aliloke en la buŝo, eventuale kondukante al ulceroj kaj sangado. Haŭtaj lezoj kutime ne kaŭzas simptomojn kaj tendencas foriri memstare dum pluraj jaroj. Kvankam malofta, okula implikiĝo estas la plej ofta afero preter la haŭto, sekvita per pulma implikiĝo. Ocular JXG tipe influas nur unu okulon kaj okazas en malpli ol 0. 5 % de pacientoj, kvankam proksimume 40% de tiuj kun okula implikiĝo ankaŭ havas multoblajn haŭtajn lezojn kiam diagnozite.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a relatively common entity and is the most common form of non-Langerhans cell histiocytic disorder of childhood., It is estimated that in 75% of cases, lesions appear during the first year of life, with >15-20% of patients having lesions at birth. JXG is rare in adults, with a peak incidence in the late twenties to thirties. The majority of adult patients have solitary lesions. Typically, the clinical presentation consists of solitary or multiple yellow-orange-brown firm papules or nodules. The most common locations are the face, neck, and upper torso. Oral lesions are rare and often occur as a yellow nodule on the lateral aspects of the tongue. Oral lesions can also arise on the gingival, buccal mucosa, and midline hard palate and may ulcerate and bleed. Cutaneous lesions are usually asymptomatic, and most lesions spontaneously involute over the course of several years. Although occurring rarely, ocular involvement is the most common extracutaneous site involved, followed by the lungs. Ocular JXG is nearly always unilateral and develops in less than 0.5% of patients. Approximately 40% of patients with ocular JXG, however, have multiple cutaneous lesions at the time of diagnosis.

Juvenile xanthogranulomas (JXGs) estas maloftaj, benignaj malsanoj kiuj estas parto de pli granda kategorio de non-Langerhans cell histiocytoses. Ili tipe aperas kiel unu aŭ pluraj ruĝaj aŭ flavecaj buloj, ofte trovitaj sur la kapo aŭ kolo. Plej multaj JXG evoluas aŭ ĉe naskiĝo aŭ ene de la unua jaro de vivo. Kvankam ĝi estas nekutima, foje ili povas influi areojn preter la haŭto, kun okulo engaĝiĝo estas io por observi laŭ ekzistanta literaturo. Ĝenerale, JXG sur la haŭto malaperas memstare kaj kutime ne bezonas traktadon.
Juvenile xanthogranulomas (JXGs) are uncommon, benign diseases that are part of a larger category of non-Langerhans cell histiocytoses. They typically show up as one or more red or yellowish lumps, often found on the head or neck. Most JXGs develop either at birth or within the first year of life. While it's unusual, sometimes they can affect areas beyond the skin, with eye involvement being something to watch for according to existing literature. Generally, JXGs on the skin go away on their own and typically don't need treatment.