Pliaj informoj ― Esperanto

Scleroderma estas malofta malsano, kiu efikas al konektivaj histoj, kiu aperas kiel malmoligita haŭto kaj foje influas aliajn partojn de la korpo. Estas du ĉefaj tipoj: systemic sclerosis , kiu implikas haŭtomalmoliĝon kaj internajn organojn, kaj localized scleroderma , ankaŭ konata kiel morphea, kiu tipe restas limigita al la haŭto kaj histoj sub ĝi, kun benigna kaj mem-limiga kurso. Kvankam lokalizita sklerodermo estas nekutima kaj ĝia kaŭzo estas neklara, lastatempa esplorado sugestas, ke ĝi ankaŭ povas influi internajn organojn kaj konduki al diversaj sanproblemoj. Frua traktado estas decida por malhelpi komplikaĵojn, pro la ebla seriozeco de localized scleroderma.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea , ankaŭ konata kiel lokalizita sklerodermo, estas malofta aŭtoimuna malsano influanta konektivan histon. Ĝi povas aperi en malsamaj manieroj, kaj ĝi ne estas tre ofta, kun ĉirkaŭ 0. 4 - 2. 7 kazoj po 100,000 homoj ĉiujare. Morphea estas ofte vidata en infanoj inter 2 kaj 14 jaroj, kaj ĝi emas influi knabinojn pli ofte ol knaboj.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.