Pliaj informoj ― Esperanto

Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis formas heterogenan grupon de inflamaj malsanoj, kiuj implikas la subkutanan adipozan histon. Ĉi tiuj malordoj estas maloftaj en infanoj. La panikulito povas esti la primara procezo en sistema malordo aŭ malĉefa procezo kiu rezultas de infekto, traŭmato aŭ eksponiĝo al medikamento. La plej multaj specoj de panikulito havas la saman klinikan prezenton (sendepende de la etiologio) , kun teneraj, eritematozaj subkutanaj nodoj.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis , inflamo de la subkutana graso, kutime prezentas kun inflamaj noduloj. Erythema nodosum (EN) estas klinike la plej ofta formo de panikulito. Dum ĝis 55% de EN estas konsiderata idiopata, la plej oftaj kaŭzoj inkluzivas infektojn, medikamentojn, ĉieajn malsanojn kiel sarkoidozo kaj inflama intestmalsano, gravedecon kaj malignecon. EN tipe prezentas en la adoleskantoj kaj 20-aj jaroj, kaj vidiĝas pli ofte ĉe inoj. Ĝi ofte estas antaŭita de nespecifa prodromo de unu al tri semajnoj, kiu povas inkludi febron, malbonfarton, kaj simptomojn de supra spira vojo infekto. Sekvas haŭtaj lezoj, tipe lokalizitaj sur la pligrandiga aspekto de la membroj. La lezoj estas doloraj rondetaj aŭ ovalaj, iomete levitaj, ne-ulceraj ruĝaj nodoj. La preciza patogenezo de EN ne estas komprenita, kvankam supozeble rezultiĝas el demetado de imunkompleksoj en la venuloj de la septoj en subkutana graso, kaŭzante neŭtrofilan panikuliton. Eĉ sen specifa terapio por kaŭza kondiĉo, EN solvas sen kuracado en la plej multaj kazoj.
Panniculitis, inflammation of the subcutaneous fat, usually presents with inflammatory nodules. Erythema nodosum (EN) is clinically the most frequent form of panniculitis. Whilst up to 55% of EN is considered idiopathic, the most common causes include infections, drugs, systemic illnesses such as sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and malignancy. EN typically presents in the teens and 20s, and is seen more commonly in females. It is often preceded by a non-specific prodrome of one to three weeks, which may include fever, malaise, and symptoms of an upper respiratory tract infection. Cutaneous lesions then follow, typically localized on the extensor aspect of the limbs. The lesions are painful rounded or oval, slightly raised, non-ulcerative red nodules. The exact pathogenesis of EN is not understood, although is thought to result from deposition of immune complexes in the venules of the septae in subcutaneous fat, causing a neutrophilic panniculitis. Even without specific therapy for a causative condition, EN resolves without treatment in most cases.