Rohkem informatsiooni ― Eesti keel

Kolmkümmend neli patsienti jagati kahte rühma (localized and generalized syringoma) . Patsiendid olid enamasti naised, moodustades üheksakümmend seitse protsenti ja kelle keskmine vanus oli 28 aastat. Enne ravile pöördumist olid kahjustused olnud keskmiselt kuus aastat. Generalized syringoma mõjutas peamiselt rindkere ja kaela, seejärel käsivarsi, samas kui localized syringoma leiti peamiselt näol, kaenlaalusel ja suguelundite piirkonnas.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Meie uuringu eesmärk oli kirjeldada kuuekümne ühe patsiendi kliinilisi ja histopatoloogilisi tunnuseid, kellel diagnoositi süringoom nelja aasta jooksul meie Korea dermatoloogiakliinikus. Leidsime, et süringoom mõjutas peamiselt naisi, suhe oli 6,6 naist ja 1 mees, ning see ilmnes tavaliselt teisel ja kolmandal eluaastal enam kui pooltel patsientidest. Kõige sagedamini mõjutati silmalaud (71%) ja kahjustused olid enamasti nahavärvi (49%) . 56% juhtudest täheldasime iseloomulikke kullesetaolisi välimusi. Basaalhüperpigmentatsioon oli sagedasem pruuni värvi kahjustuste korral, samas kui fibroos oli enam levinud erütematoossete kahjustuste korral. Lisaks olid keratiini tsüstid suguelundite piirkonnas vähem levinud.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 Laserravi nööpaugu meetodil näotelangiektaasiate raviks on ohutu, odav ja tõhus ravi, mis pakub patsientidele suurepärase esteetilise rahulolu.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.