اطلاعات بیشتر ― فارسی

Angiokeratomas(آنژیوکراتوم) توده‌هایی در رگ‌های خونی هستند که به صورت برآمدگی‌ها و لکه‌های قرمز تا سیاه روی پوست ظاهر می‌شوند. این توده‌ها می‌توانند به صورت ضایعات منفرد یا چندگانه ظاهر شوند و از نظر رنگ، شکل و مکان متفاوت باشند. در این مطالعه دو مورد از آنژیوکراتوم مورد بررسی قرار گرفته‌اند که با برداشتن جراحی و لیزر 595‑nm pulsed dye (PDL) درمان شده‌اند و منجر به تسکین علائم و بهبود ظاهر شده‌اند.
Angiokeratomas are vascular neoplasms with hyperkeratotic red to black papules and plaques, which may present as solitary or multiple lesions with variations in color, shape, and location. Successful treatment not only involves improvement of these symptoms but also cosmetic improvement. This report reviews 2 cases of cutaneous angiokeratoma treated with surgical excision and a 595-nm pulsed dye laser (PDL) in which the patients showed improvement of symptoms and cosmetic appearance. There are various types of angiokeratomas, and their extent, size, condition, and symptoms are different. Therefore, lesion-specific combined treatments may yield better results.

Angiokeratoma circumscriptum نادرترین شکل این بیماری است، وضعیتی که عمدتاً در زنان دیده می‌شود. این ضایعه به صورت دسته‌هایی از برجستگی‌ها یا ندول‌های قرمز تیره تا آبی‑سیاه در اندام‌های تحتانی ظاهر می‌شود و معمولاً به‌صورت هم‌قسمتی یا یک‌طرفه در بدن توزیع می‌گردد.
Angiokeratoma circumscriptum is the rarest form of angiokeratoma, a condition mainly found in females. It shows up as dark-red to blue-black clusters of bumps or nodules on the lower limbs, typically in a pattern that's both segmental and on one side of the body.