اطلاعات بیشتر ― فارسی

Scleroderma یک بیماری نادر است که بافت‌های همبند را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ به‌صورت پوست سفت ظاهر می‌شود و گاهی اوقات سایر قسمت‌های بدن را نیز درگیر می‌کند. دو نوع اصلی وجود دارد: systemic sclerosis که شامل سفت شدن پوست و اندام‌های داخلی می‌شود و localized scleroderma که به عنوان مورفیا نیز شناخته می‌شود؛ معمولاً محدود به پوست و بافت‌های زیر آن است و دوره‌ای خوش‌خیم و خودمحدودکننده دارد. اگرچه اسکلرودرمی موضعی نادر است و علت آن نامشخص است، تحقیقات اخیر نشان می‌دهد که می‌تواند بر اندام‌های داخلی نیز تأثیر بگذارد و منجر به مشکلات سلامتی مختلفی شود. با توجه به جدیت احتمالی localized scleroderma، درمان زودهنگام برای جلوگیری از عوارض بسیار مهم است.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea، که همچنین به عنوان اسکلرودرمی موضعی شناخته می‌شود، یک بیماری خودایمنی نادر است که بافت همبند را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این بیماری می‌تواند به روش‌های مختلف ظاهر شود و رایج نیست؛ به‌ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر، سالانه ۰٫۴ تا ۲٫۷ مورد گزارش می‌شود. Morphea اغلب در کودکان ۲ تا ۱۴ ساله دیده می‌شود و بیشتر دختران را نسبت به پسران درگیر می‌کند.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.