اطلاعات بیشتر ― فارسی

مردی 43 ساله که پیش از این در سلامت کامل بود، به دلیل عفونت قارچی ناخن‌هایش یک سال پیش به بخش پوست ارجاع شد. حتی پس از مصرف قرص‌های ضد قارچ (terbinafine 250 mg)، وضعیت او بهبود نیافت. در حین معاینه، پزشکان سوراخ‌های کوچک و جدا شدن ناخن‌ها را در هفت انگشت او مشاهده کردند. او همچنین دارای لکه‌های قرمز و پوسته‌پوسته در گوش چپ بود و کمی شوره روی سر داشت که باعث خارش کمی سرش می‌شد. هیچ مشکل پوستی دیگری مشاهده نشد.
A 43-year-old man, previously in good health, was sent to the dermatology department because his fingernails had been infected with a fungus for a year. Even after taking antifungal pills (terbinafine 250 mg), his condition didn't improve. During the check-up, the doctors found small holes and separation of the nails in seven of his fingers. He also had some red, scaly patches in his left ear and a bit of dandruff on his scalp, which made his head itch slightly. There weren't any other skin issues noticed.