اطلاعات بیشتر ― فارسی

Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis یک گروه هتروژن از بیماری های التهابی را تشکیل می دهد که بافت چربی زیر جلدی را درگیر می کند. این اختلالات در کودکان نادر است. پانیکولیت می تواند فرآیند اولیه در یک اختلال سیستمیک یا یک فرآیند ثانویه باشد که در نتیجه عفونت، ضربه یا قرار گرفتن در معرض دارو ایجاد می شود. اکثر انواع پانیکولیت تظاهرات بالینی یکسانی دارند (بدون توجه به علت) ، با ندول های زیر جلدی اریتماتوز حساس.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis ، التهاب چربی زیر پوست، معمولا با گره های التهابی خود را نشان می دهد. Erythema nodosum (EN) از نظر بالینی شایع ترین شکل پانیکولیت است. در حالی که تا 55٪ از EN ایدیوپاتیک در نظر گرفته می شود، شایع ترین علل شامل عفونت ها، داروها، بیماری های سیستمیک مانند سارکوئیدوز و بیماری التهابی روده، بارداری و بدخیمی است. EN معمولاً در نوجوانان و 20 سالگی ظاهر می شود و بیشتر در زنان دیده می شود. اغلب پیش از آن یک پرودروم غیر اختصاصی یک تا سه هفته ای وجود دارد که ممکن است شامل تب، ضعف و علائم عفونت دستگاه تنفسی فوقانی باشد. سپس ضایعات جلدی دنبال می‌شوند که معمولاً در قسمت اکستانسور اندام‌ها موضعی دارند. ضایعات دردناک گرد یا بیضی شکل، کمی برآمده، ندول های قرمز غیر زخمی هستند. پاتوژنز دقیق EN شناخته نشده است، اگرچه تصور می شود که ناشی از رسوب کمپلکس های ایمنی در وریدهای سپتای در چربی زیر جلدی است که باعث پانیکولیت نوتروفیل می شود. حتی بدون درمان خاص برای یک بیماری مسبب، EN بدون درمان در بیشتر موارد برطرف می شود.
Panniculitis, inflammation of the subcutaneous fat, usually presents with inflammatory nodules. Erythema nodosum (EN) is clinically the most frequent form of panniculitis. Whilst up to 55% of EN is considered idiopathic, the most common causes include infections, drugs, systemic illnesses such as sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and malignancy. EN typically presents in the teens and 20s, and is seen more commonly in females. It is often preceded by a non-specific prodrome of one to three weeks, which may include fever, malaise, and symptoms of an upper respiratory tract infection. Cutaneous lesions then follow, typically localized on the extensor aspect of the limbs. The lesions are painful rounded or oval, slightly raised, non-ulcerative red nodules. The exact pathogenesis of EN is not understood, although is thought to result from deposition of immune complexes in the venules of the septae in subcutaneous fat, causing a neutrophilic panniculitis. Even without specific therapy for a causative condition, EN resolves without treatment in most cases.