اطلاعات بیشتر ― فارسی

Prurigo nodularis یک بیماری پوستی طولانی‌مدت است که با برجستگی‌ها و ندول‌های سفت متعدد مشخص می‌شود و معمولاً در قسمت‌های بیرونی بازوها و پاها دیده می‌شود. این برجستگی‌ها می‌توانند رنگی از گوشتی تا صورتی داشته باشند و خارش شدیدی ایجاد کنند. می‌توانند افراد در هر سنی را تحت تأثیر قرار دهند و اغلب با سایر بیماری‌های پوستی مرتبط هستند که منجر به خارش مزمن می‌شوند، مانند درماتیت آتوپیک. گزینه‌های درمانی عبارتند از داروهای ضد خارش قوی، داروهایی که بر سیستم ایمنی اثر می‌گذارند، و داروهایی که سیستم عصبی را هدف قرار می‌دهند. مدیریت Prurigo nodularis معمولاً شامل درمان طولانی‌مدت است.
Prurigo nodularis is a chronic disorder of the skin that is classically seen as multiple, firm, flesh to pink colored papules, plaques and nodules commonly located on the extensor surfaces of the extremities. The lesions are very pruritic and can occur in any age group. It is commonly associated with another disease such as atopic dermatitis or any dermatoses associated with chronic pruritus. The therapeutic approach is wide-arrayed ranging from treatments that act as - potent antipruritics, immunomodulators, and neuromodulators. Treatment in an established case is prolonged and improving patient compliance with education and counseling is important.

درمان معمولاً شامل استفاده از کرم‌ها یا تزریق استروئیدها در ناحیه آسیب‌دیده است. در موارد شدیدتر یا سرسخت‌تر، ممکن است به درمان‌هایی مانند نوردرمانی یا داروهایی که سیستم ایمنی را سرکوب می‌کنند، نیاز باشد. تالیدومید و لنالیدومید گزینه‌هایی برای موارد شدید هستند، اما می‌توانند عوارض جانبی جدی داشته باشند. درمان‌های جدیدتر (opioid receptor antagonists, neurokinin-1 receptor antagonists) در خارش ندولاریس با عوارض جانبی کمتر نسبت به تالیدومید یا لنالیدومید، امیدوارکننده هستند.
Treatment typically relies on the use of topical or intralesional steroids, though more severe or recalcitrant cases often necessitate the use of phototherapy or systemic immunosuppressives. Thalidomide and lenalidomide can both be used in severe cases; however, their toxicity profile makes them less favorable. Opioid receptor antagonists and neurokinin-1 receptor antagonists represent two novel families of therapeutic agents which may effectively treat PN with a lower toxicity profile than thalidomide or lenalidomide.

Chronic prurigo یک بیماری پوستی است که با خارش طولانی‌مدت (بیش از ۶ هفته)، ضایعات پوستی مرتبط با خراش و سابقهٔ خاراندن مکرر مشخص می‌شود. این شامل التهاب عصبی و فیبروز در پوست است.
Chronic prurigo (CPG) is a neuroinflammatory, fibrotic dermatosis that is defined by the presence of chronic pruritus (itch lasting longer than 6 weeks), scratch-associated pruriginous skin lesions and history of repeated scratching.

Prurigo nodularis یک مشکل پوستی طولانی‌مدت است که با خارش ندول‌ها مشخص می‌شود. ما دقیقاً نمی‌دانیم چه چیزی باعث آن می‌شود، اما به نظر می‌رسد که مشکلات ایمنی و عصبی در چرخه خارش‑خراش نقش دارند. در حال حاضر، هیچ درمانی که توسط FDA ایالات متحده تأیید شده باشد و به‌طور خاص برای Prurigo nodularis باشد، وجود ندارد.
Prurigo nodularis is a long-lasting skin problem marked by itchy nodules. We don't know exactly what causes it, but it seems that immune and nerve issues play a role in the itch-scratch cycle. Right now, there aren't any treatments approved by the US FDA specifically for prurigo nodularis.