اطلاعات بیشتر ― فارسی

Sebaceous gland hyperplasia یک بیماری خوش خیم و شایع است که شامل رشد بیش از حد غدد چربی می‌شود. معمولاً افراد میانسال یا مسن‌تر، به‌ویژه مردان، را تحت تأثیر قرار می‌دهد و تخمین زده می‌شود که حدود ۱٪ از افراد سالم به این بیماری مبتلا شوند.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] - پسر 15 ساله‌ای با حالت آرامش در گونه خود مراجعه کرد. ما هر 4 هفته یک جلسه، به‌صورت شش جلسه، درمان پین‌هول را با استفاده از لیزر erbium:YAG (حالت موج پیوسته با قطر نقطه 1 mm) انجام دادیم. ضایعه با اریتم خفیف بهبود قابل توجهی نشان داد و در پیگیری 12‑ماهه عود نداشت. خانم 55 ساله‌ای با سابقه 10‑ساله تلانژکتازی در گونه راست مراجعه کرد. تلانژکتازی با استفاده از روش پین‌هول و لیزر CO2 درمان شد. چندین سوراخ کوچک به قطر 1 mm تا درم پاپیلاری ایجاد شد. این سوراخ‌ها با فاصله تقریباً 3 mm در سراسر ناحیه تلانژکتازی توزیع شدند. تلانژکتازی پس از یک جلسه درمانی بهبود قابل توجهی نشان داد. هیچ عودی در پیگیری 3‑ماهه مشاهده نشد.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.