اطلاعات بیشتر ― فارسی

زگیل‌های پوستی توسط ویروس پاپیلومای انسانی (HPV) ایجاد می‌شوند. بسیاری از مطالعات به انواع HPV موجود در زگیل‌های مختلف مانند زگیل‌های معمولی، کف پا و مسطح پرداخته‌اند. آن‌ها انواع مختلفی از HPV را شناسایی کرده‌اند، اما اغلب مشخص نیست که آیا علت آن‌ها هستند یا خیر. این مقاله مروری روش‌های جدید آزمایش HPV در زگیل‌ها را مورد بحث قرار می‌دهد، از جمله نحوه نمونه‌برداری، آزمایش‌هایی که باید استفاده شوند و تخمین مقدار ویروس در سلول‌ها. ما همچنین مطالعات انجام شده بر روی HPV در زگیل‌های معمولی، کف پا و مسطح را مرور کردیم و به‌طور خلاصه دربارهٔ این که چگونه انواع مختلف HPV در نمونه‌های بافتی زگیل‌ها ظاهر می‌شوند، صحبت کردیم.
Skin warts are caused by human papillomaviruses (HPV). Many studies have looked into the types of HPV found in different warts like common, plantar, and flat warts. They've found various HPV types, but often it's not clear if they're the cause. This review paper discusses new methods for testing HPV in warts, including how to take samples, which tests to use, and estimating the amount of virus in cells. We also reviewed studies on HPV in common, plantar, and flat warts and briefly talked about how different HPV types show up in tissue samples of warts.

هدف این دستورالعمل، ارائه توصیه‌های واضح و مبتنی بر شواهد برای درمان زگیل‌های پوستی، و کمک به ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی برای ارائه مراقبت‌های بهتر و بهبود کلی خدمات پزشکی است.
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

شایع‌ترین ضایعات التهابی خوش‌خیم chalazion و pyogenic granuloma هستند. عفونت‌ها می‌توانند منجر به اختلالات مختلفی شوند (verruca vulgaris, molluscum contagiosum و hordeolum). ضایعات خوش‌خیم نئوپلاستیک ممکن است شامل squamous cell papilloma، epidermal inclusion cyst، dermoid/epidermoid cyst، acquired melanocytic nevus، seborrheic keratosis، hidrocystoma، cyst of Zeiss و xanthelasma باشند.
The most common benign inflammatory lesions include chalazion and pyogenic granuloma. Infectious lesions include verruca vulgaris, molluscum contagiosum, and hordeolum. Benign neoplastic lesions include squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, and xanthelasma.