Plus d'information ― Français

Une femme de 26 ans s'est présentée à notre clinique en se plaignant d'une éruption cutanée avec démangeaisons sur les jambes qu'elle avait depuis 10 ans. Malgré l'utilisation de crèmes stéroïdes et de crème au tazarotène, l'éruption cutanée ne s'est pas améliorée. Elle n'avait pas d'antécédents familiaux pertinents. Lorsque nous l'avons examinée, nous avons trouvé des zones rugueuses et surélevées sur le devant de ses jambes, qui correspondaient à une maladie appelée lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis est une affection cutanée rare liée à des démangeaisons persistantes de cause inconnue. Il apparaît généralement sous la forme d’amas de taches décolorées et surélevées sur les surfaces externes de la peau. Lichen Amyloidosis apparaît généralement chez les personnes âgées de 50 à 60 ans et malheureusement, il n’existe aucun remède. Les traitements disponibles actuellement ne fonctionnent généralement pas bien.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis est une affection cutanée qui démange de longue durée. Il est connu pour ses grappes de bosses épaissies que l'on trouve principalement sur le dos, les tibias, les cuisses et les bras. Lorsqu'il est examiné au microscope, Lichen amyloidosis montre une accumulation d'amyloïde dans la couche supérieure de la peau ainsi qu'un épaississement et un élargissement de la couche externe de la peau. Bien que la cause exacte de Lichen amyloidosis ne soit pas encore entièrement comprise, des études antérieures l'ont lié à des facteurs tels que le frottement ou la friction sur la peau, la mort cellulaire, les infections virales, entre autres. Lichen amyloidosis semble être lié à plusieurs autres affections cutanées telles que atopic dermatitis, lichen planus, and mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.