Plus d'information ― Français

Impetigo , l'infection cutanée bactérienne la plus courante chez les enfants âgés de deux à cinq ans, se décline en deux types principaux : non bulleuse (70 % des cas) et bulleuse (30 % des cas) . L'impétigo non bulleux est généralement causé par Staphylococcus aureus ou Streptococcus pyogenes. Elle se reconnaît à des croûtes couleur miel sur le visage et les membres et cible principalement la peau ou peut infecter les piqûres d'insectes, l'eczéma ou les lésions herpétiques. L'impétigo bulleux, causé uniquement par S. Aureus, conduit à de grosses bulles flasques et affecte souvent les zones de frottement cutané. Les deux types disparaissent généralement en deux à trois semaines sans laisser de cicatrices et les complications sont rares, la glomérulonéphrite post-streptococcique étant la plus grave. Le traitement implique des antibiotiques topiques (mupirocin, retapamulin, and fusidic acid) . Des antibiotiques oraux peuvent être nécessaires en cas d'impétigo accompagné de grosses bulles ou lorsqu'un traitement topique n'est pas réalisable. Bien que plusieurs antibiotiques oraux (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, and macrolides) soient des options, la pénicilline n'est pas efficace. Les désinfectants topiques ne sont pas aussi efficaces que les antibiotiques et doivent être évités. Fusidic acid, mupirocin, and retapamulin sont efficaces contre les infections à S. Aureus et streptocoques sensibles à la méthicilline. Clindamycin est utile en cas de suspicion d'infections methicillin-resistant S. Aureus. Trimethoprim/sulfamethoxazole agit contre S. Aureus résistant à la méthicilline, mais ne suffit pas contre l'infection streptococcique.
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo est une infection cutanée courante causée par certaines bactéries, qui se propagent facilement par contact. Elle se manifeste généralement par des plaques rouges recouvertes d'une croûte jaunâtre et peut provoquer des démangeaisons ou des douleurs. Cette infection est plus fréquente chez les enfants vivant dans des zones chaudes et humides. Cela peut apparaître sous forme de cloques ou sans elles. Bien que cela affecte souvent le visage, cela peut survenir partout où il y a une lésion cutanée. Le diagnostic repose principalement sur les symptômes et leur apparence. Le traitement comprend généralement des antibiotiques, topiques et oraux, ainsi que la gestion des symptômes.
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.