Plus d'information ― Français

Les verrues cutanées sont causées par le virus du papillome humain (VPH). De nombreuses études ont examiné les types de VPH présents dans différentes verrues, telles que les verrues vulgaires, plantaires et plates. Elles ont identifié divers types de VPH, mais il n’est souvent pas clair s’ils en sont la cause. Cet article de synthèse traite des nouvelles méthodes de dépistage du VPH dans les verrues, notamment la façon de prélever les échantillons, les tests à utiliser et l’estimation de la charge virale dans les cellules. Nous avons également passé en revue les études portant sur le VPH dans les verrues communes, plantaires et plates, et nous avons brièvement décrit la manière dont différents types de VPH se manifestent dans les échantillons de tissu verruqueux.
Skin warts are caused by human papillomaviruses (HPV). Many studies have looked into the types of HPV found in different warts like common, plantar, and flat warts. They've found various HPV types, but often it's not clear if they're the cause. This review paper discusses new methods for testing HPV in warts, including how to take samples, which tests to use, and estimating the amount of virus in cells. We also reviewed studies on HPV in common, plantar, and flat warts and briefly talked about how different HPV types show up in tissue samples of warts.

Ces lignes directrices visent à fournir des recommandations claires, fondées sur des données probantes, pour le traitement des verrues cutanées, aider les prestataires de soins de santé à offrir de meilleurs soins et améliorer les services médicaux en général.
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

Les lésions inflammatoires bénignes les plus courantes sont le chalazion et le granulome pyogénique. Les infections peuvent entraîner divers troubles (verruca vulgaris, molluscum contagiosum et hordeolum). Les lésions néoplasiques bénignes peuvent inclure le papillome à cellules squameuses, le kyste d’inclusion épidermique, le kyste dermoïde/épidermoïde, le nævus mélanocytaire acquis, la kératose séborrhéique, l’hydrocystome, le kyste de Zeiss et le xanthélasma.
The most common benign inflammatory lesions include chalazion and pyogenic granuloma. Infectious lesions include verruca vulgaris, molluscum contagiosum, and hordeolum. Benign neoplastic lesions include squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, and xanthelasma.