Tuilleadh fiosrachaidh ― Scots gaelic

Chaidh trithead ’s a ceithir de na h‑euslaintich a roinn ann an dà bhuidheann (localized and generalized syringoma). B' e boireannaich a bh' aig a' mhòr‑chuid de na h‑euslaintich, a' dèanamh suas naochad ’s a seachd sa cheud, le aois chuibheasach de 28 bliadhna. Mus deach leigheas a shireadh, bha na leòintean ann airson timcheall air sia bliadhna. Thug Generalized syringoma buaidh shònraichte air a’ bhroilleach agus amhach, agus an uairsin air na forearms, fhad ’s a lorgadh localized syringoma san mhòr‑chuid air an aghaidh, san axilla, agus san raon genital.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Bha an sgrùdadh againn ag amas air cunntas a thoirt air feartan clionaigeach agus histopathological de thrì fichead euslaintich a chaidh a dhearbhadh le syringoma thar ùine ceithir bliadhna aig an t‑clinic dermatology againn ann an Korea. Fhuair sinn a-mach gu robh syringoma gu mòr a’ toirt buaidh air boireannaich, le co‑mheas de 6.6 boireann gu 1 fhear, agus mar as trice nochd e anns an dàrna agus an treas deichead de bheatha ann an còrr air leth nan euslaintich. B’ e na eyelids (71 %) an làrach as cumanta air an tug e buaidh, agus b’ e dath craiceann (49 %) a bh’ air a’ leòn. Chunnaic sinn coltas àbhaisteach coltach ri ceann‑pollain ann an 56 % de chùisean. Bha hyperpigmentation basal nas cumanta ann an leòintean dath donn, fhad ’s a bha fibrosis nas cumanta ann an leòintean erythematous. A bharrachd air sin, cha robh cysts keratin cho cumanta ann an cùisean co‑cheangailte ris an raon genital.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 Tha làimhseachadh laser a’ cleachdadh an dòigh pinhole airson làimhseachadh telangiectasias air an aghaidh. ’S e dòigh shàbhailte, saor agus èifeachdach a bheir sàr‑shàsachadh bòidhchead dha euslaintich.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.