Máis información ― Galego

Unha muller de 26 anos veu á nosa clínica queixándose dunha erupción cutánea que lle picaba nas pernas que levaba 10 anos. A pesar de usar cremas con esteroides e crema de tazaroteno, a erupción non mellorou. Non tiña antecedentes familiares relevantes. Cando a examinamos, atopamos parches elevados e ásperos na parte dianteira das súas pernas, que coincidían cunha enfermidade chamada lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis é unha afección cutánea rara relacionada con comezón persistente de causa descoñecida. Normalmente aparece como grupos de manchas elevadas e descoloridas nas superficies exteriores da pel. Lichen Amyloidosis adoita aparecer en persoas de 50 a 60 anos e, por desgraza, non hai cura para iso. Os tratamentos dispoñibles agora non adoitan funcionar ben.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis é unha afección da pel con comezón de longa duración. É coñecido polos grupos de protuberancias engrosadas que se atopan principalmente nas costas, as canelas, as coxas e os brazos. Cando se examina ao microscopio, o Lichen amyloidosis mostra unha acumulación de amiloide na capa superior da pel xunto con engrosamento e ampliación da capa exterior da pel. Aínda que a causa exacta do Lichen amyloidosis aínda non se entende por completo, estudos anteriores relacionárono con factores como o rozamento ou a fricción na pel, a morte celular, as infeccións virais, entre outros. Lichen amyloidosis parece estar relacionado con outras enfermidades da pel (atopic dermatitis, lichen planus, mycosis fungoides) .
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.