עוד מידע ― עִברִית

הלייזר Q‑switched Nd:YAG הוא טיפול ידוע לכתמי עור פיגמנטיים, גם על פני השטח וגם בשכבות העמוקות יותר. בדרך כלל נדרשים מספר מפגשים כדי להשיג תוצאות טובות. שימוש בלייזר low‑energy Q‑switched 1064 nm Nd:YAG (multi‑pass technique and larger spot size) הוצע כגישה לטיפול במלזמה.
The Q-switched Nd:YAG laser is a well-known treatment for pigmented skin spots, both on the surface and deeper layers. Usually, several sessions are required for good results. Using a low-energy Q-switched 1064nm Nd:YAG laser (multi-pass technique and larger spot size) has been proposed as a way to treat melasma.

Congenital dermal melanocytosis (נקודה מונגולית) הוא סוג שכיח של כתם לידה המופיע בתינוקות. הוא מתבטא ככתמים אפורים‑כחולים על העור מלידה או זמן קצר לאחר מכן. הכתמים נוטים להופיע בעיקר בגב התחתון ובישבן, כאשר הכתפיים הן המיקום השכיח הבא. הם נפוצים יותר אצל תינוקות ממוצא אסייתי ושחור, ומשפיעים על בנים ובנות באופן שווה. בדרך כלל, הם נעלמים מעצמם עד גיל שנה‑שש שנים, ובדרך כלל אינם מצריכים טיפול מכיוון שהם לרוב אינם מזיקים.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.