עוד מידע ― עִברִית

המטופל הופיע לראשונה בגיל חמש חודשים עם כתמים צהובים בחלק הקדמי הימני של הקרקפת. עד גיל שישה חודשים, הם היו בעלי פיגמנטים היפר‑פיגמנטיים בצד הימני האחורי של הקרקפת. במהלך חמש השנים האחרונות, כתמים אלה גדלו לאט לאט אך נשארו רק בצד ימין של הפנים, הקרקפת והצוואר. הם אינם כואבים או מגרדים, והמטופל גדל כרגיל. בלחי הימני ובמצח יש כתמים צהובים קלים הממתחים על החלק הקדמי והצד של הקרקפת. לטלאים אלה מחוברים כתמי היפר‑פיגמנט ורקוסים היוצרים קווים מהחלק האחורי של הקרקפת ועד לחלק האחורי של הצוואר בצד ימין.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.