עוד מידע ― עִברִית

גבר בן 43, שבעבר היה במצב בריאותי תקין, נשלח למחלקת עור בגלל ציפורניו שנגועות בפטרייה במשך שנה. גם לאחר נטילת כדורים נגד פטריות (terbinafine 250 mg), מצבו לא השתפר. במהלך הבדיקה מצאו הרופאים חורים קטנים והפרדת הציפורניים בשבע אצבעותיו. היו לו גם כמה כתמים אדומים וקשקשים באוזן השמאלית וקצת קשקשים על הקרקפת, שגרמו לגרד קל בראש. לא הבחינו בבעיות עור אחרות.
A 43-year-old man, previously in good health, was sent to the dermatology department because his fingernails had been infected with a fungus for a year. Even after taking antifungal pills (terbinafine 250 mg), his condition didn't improve. During the check-up, the doctors found small holes and separation of the nails in seven of his fingers. He also had some red, scaly patches in his left ear and a bit of dandruff on his scalp, which made his head itch slightly. There weren't any other skin issues noticed.