עוד מידע ― עִברִית

שלושים וארבעה חולים חולקו לשתי קבוצות (localized and generalized syringoma). המטופלים היו בעיקר נשים, שהיוו 97 % מהקבוצה, ובגיל ממוצע של 28 שנה. לפני פנייה לטיפול, הנגעים היו קיימים בממוצע במשך שש שנים. ה‑Generalized syringoma השפיעה בעיקר על החזה והצוואר, ולאחר מכן על האמות, בעוד שה‑localized syringoma נמצאה בעיקר על הפנים, בית השחי ואזור איברי המין.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

מטרת המחקר הייתה לתאר את המאפיינים הקליניים וההיסטופתולוגיים של 61 חולים שאובחנו עם סירינגומה בתקופה של ארבע שנים במרפאת העור שלנו בקוריאה. מצאנו כי הסירינגומה פגעה בעיקר בנקבות, ביחס של 6.6 נקבות לכל זכר, והופיעה בדרך כלל בעשור השני והשלישי לחייהם של יותר ממחצית החולים. האזור הנפוץ ביותר היה העפעפיים (71%), והנגעים היו לרוב בצבע עור (49%). ראינו הופעות דמויות ראשנים אופייניות ב‑56% מהמקרים. היפרפיגמנטציה בזאלית הייתה שכיחה יותר בנגעים בצבע חום, בעוד פיברוזיס הייתה שכיחה יותר בנגעים אריתמטיים. בנוסף, ציסטות קראטין היו פחות שכיחות במקרים של אזור איברי המין.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] – טיפול בלייזר CO2 בשיטת חריר לטיפול בטלנגיאקטזיות בפנים הוא טיפול בטוח, זול ויעיל, המעניק למטופלים סיפוק אסתטי מצוין.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.